Mo. Bor, GARD. BULL., Von. 12, 
1924. 
PLATE. 42, 
bores muy gradcs:p Zotras nchores @ bue 
cosy fco2ad08 Opn cvero B cieruo,od otro 
avimal:pero como eneftas pilasno ania az 
mimales para log encozar/vfauan los atam 
bores que he diclo/¢ dellos milinos toes 
“tos otros fe vfan or enia tierra firme/como 
fe dira cna partequeconuenga, 
@ S<apitu.tj.oclos taba- 
cop oabumadas quelosindios acoftiibra 
enefta pila efpafiolaszla manera delas car 
mas cn.que Ouermen, 
Say Daban los indios defta iflacn 
WS fy f tre otros fus vicios vno muy 
is (¢ malo-que es tomar ynasabus 
WG 
GS) d 
D Sit para falir de fentido:y efto bas 
hi madas que ellos llama tabaco 
3.n con el pumo de cierta yeruag alo gpo 
be podido entender es de calidad del veles 
fo:peronodeaquella hechura o forma ala 
vifta:porquecfta yerua es yn tallocomoge 
tro ocinco palmos/poco mas Omenoss al 
tovpcon vnashojas aclas igrucias 7 bla 
das 7 vello.asiy el verdor tira algo ala cos 
lor dclas bojas dela lengua de bucy /o Buz 
Glofa:quellaman los erbolarios zmedicos 
2Efta perua que digo enel gencro es muy fe 
mejanteal Aelefio, La qualtoman ve ar 
quefta manera. Los Laciques zhonbres 
principales tenian vnos pali¢ 
‘S) itos buecos : del tamafio de 
viireme omenos dela grols 
fe3a Del DedO Ineo? dela nay 
no. ¥Y eftos caiiutos tenian 
dOsCafiones refpondictes a 
vno/como aquiefta pintado 
TfOdO ch na pieca, YF los 
DOs ponian enlas ventanas delas narisesy 
Eclotrocneibumo 7 perva queardia, Y 
cftauan muy lifes bien labrades : 7 ques 
mauanlashojas de aquella yerua arrebus 
}4a8 0 embueltas dela mancra quelos pa 
jes cortelanos fuelen ccbarle abumadag :¢ 
ponianla otra parte del caiiuto fensillo ens 
la Pertsa Que ardia:z foimauan cl alicuto 2 
bumo parafi yna 008 2 trea masveses 
Quinto 
Fo. rivij, 
quanto lo pobdian porfiaiv bafta que ques 
davan fin fentido grandccfpacio tend:d03 
en tierra beodos O adorNIDOS de YN gras 
ue ¢ muy pefado fuetio. Z los Fndios que 
hoalcancauan aquellos palilles, rom.avan 
aquelbumoccn pnos Lalamos of. ie 
lasdecarnsos £2 aquel talinftrumento cd 
que tomael bumo/o alas Lafiuelas quees 
dicho/llamanlos Jnoios Labacowzino as 
la yeruua ofueiio que les toma(como penfas 
han algunos, fta peruatcntan los Budi 
Os porcolamuy preciada / pla criauan en 
fus bucrtos zlabrancas para el efecto que 
€6 Dicbo/oando fea entender /queefte to# 
mar De aquella perua cfabumeno/ no tan 
fololes era fana:pero muy fancta cofa, y 
alficomocacel Laciqueo principaten tier 
ra/tomanlefus mugeres¢que fon muchas) 
veclanteen fu cama /fiel antes feloba ma 
daDO, [Pero fino lodiro 2 proucyo primes 
ro/no quiere fino que lo deré afi fafta que 
fete pafle el vino z aquel adomefcimientos 
Yo nopuedopenlar queplaser fefacad tal 
acto/fino ¢sla gula de beuer Patta dar de ef 
paldas:pero fe que pa algunos chriitianos 
lo vfauanzen efpecial los que eftauan tocas 
d08 Del mal dclas Buas:po2que disen log 
tales que en aquel tiempo que eftan affitraf 
portados/no ftenten los dolores de fu enfer 
medad. Y Ho me parece ques elfo otra cofa, 
fino eftar muerto en viva cl que tal lyase: lo 
Qual tengo poz peo: que el Dolozde que fe 
elcufan-pues no fanan por effo, ZI prefens 
temucbos Hegros delos que eltanenelta 
cibdady enta pila toda ban romadola mits 
ma coltumbre:zcrian enlas basienoas yes 
reoamicntos de fus amos efta perug para 
loque es dicho, y ellos toman las melinas 
albumadas /porque disen que quando pas 
ran del trabajo thasen eftos © abacos les 
quitan elcanfancio, Zquimeparefce que 
quadra pna cottuinbre viciofa zimala que 
la gente de 2 racta vfa entre otros lus vicis 
oslegunel Zibulenfis eferiuclibzo tercera 
capituloctentoy fellenta y ocho lobre Bus 
febio Sos tpos. Dove dise qriené porcotid 
bre (0008; vardes tinugeres dS comeralrre 
REPRODUCTION OF PAGE OF 
WHICH CONTAINS FIRST 
MENTION OF 
“LA HISTORIA GENERAL DE LAS INDIAS”, 
FIGURE OF 
TOBACCO, AND 
PRIMITIVE PIPE. 
