197 



d'un très beau rapport; mais, je le répète, il faut multiplier les 

 bonnes espèces, si on veut soutenir la concurrence avec le Nord. 

 3. Poil-, alouchier, Pjr. aria, Ehrli, [Crat. aria, var. 

 Lin.; Mcsp. aria, Scop.; Sorbus aria, Crauls.) 

 Parties élevées de Bouclicville , de Salvancra , derrière la Bordc- 

 Girycs, vers le Pia dcls yihallancrs , environs de Mont-Louis, c. 



4-. Poir. sorbier, Py- sorbus, (kcrln.-, 32, D. C. 



A l'état sauvage, revers septentrional du Cambrcs-d'ase. Cultivé 

 dans beaucoup de jardins, dans les haies des vignes et dans les cliamps. 



Genre 23. — Coignassier, Cydonia , Tourn. 

 (Cat. Codou/cr, les fruits Codonys.^ 

 1. Coign. vulgaire, Cyd. rndgaris , Pers.; 1,D. C. 

 {Pyr. cydonia. Lin.) 

 A l'état sauvage , dans les baies des jardins et des vignes ; cultivé , 

 il donne plusieurs variétés qui sont très estimées à cause de leurs fruits, 

 qui n'ont jamais un goût agréable, mais qui sont excellents lorsqu'ils 

 sont confits. 



Famille 29'"*' — Grenadier, Granatcœ, Dou. 



Genre l^r. — Grcnailier, Pimica, TouRN. 

 (Catalan Manglaucr , et les fruits manglanas.) 



1. Gren. commun, Pini. gra/iatnm, hm.] 1, D. C. 



ILiies des champs, des vignes, sur les grandes routes : partout à 

 l'état sauvage. Cullné dans nos jardins, le grenadier donne de très 

 beaux fruits, qui sont bons ;i manger et rafraîchissants, ce. 



Famille 30'""^. — Onagraires, Oiiagrarice, Jus. 



Genre l*^"". — Épilohe, Epilobimn, Lin., Jus. 



\. Ep. en épi, Ep. spicatum, Lam.; i, D. C. 



Environs de Mont-Louis, bord des ruisseaux, c. 



2. Ep. (les Alpes, Ep. alpimmi, Lin.; 5, D. C. 



Vallée de Llô, bord des eaux et praiiies humides, r. 



3. Ep. rose, Ep. rosciim , D. C, fl. fr.j 7, prod. 



A Saittt-ÂiUnine-cIc-Gcdamus, Casas de Pèna. Nous trouvons à 



