241 



Locutions vicieuses prises parvii celtes qui sont en usage 

 dans notre département. 



^'"""- Corrigé. 



Voilà un enfant que son caractère est Voilà un enfant dont le caractère est 



très doux. très doux. 



Je suis été à la viyne. J'ai été à la vigne, 



f « »•<"• C'est bien facile , etc. 



Ce pclit travail est terminé par la liste îles princi- 

 paux mois catalans français, dont l'explication a fait 

 partie du cours, et qui est close elle-même par ua 

 grand nombre de mots catalans-français groupes au- 

 tour d'un mol princi|)al. Par exemple, autour du mot 

 hugadéraj plaiixayj-a, on trouve tous les mois relatifs 

 aux métiers de blancliisseuse et de repasseuse ^ comme 

 6iigada, Uxin, lessive; perol, chaudière; batadùj bat- 

 toir, elc. 



Nous arrêterons là, Messieurs, nos reclicrches: nos 

 concitoyens doivent nu tribut de reconnaissance et 

 d'estime aux hommes qui consacrent leur savoir au 

 bien -être intellcciuel ou matériel des classes labo- 

 rieuses. 



m m CARTE DO DÉPAilTEÎÎE^iT DES PYRÉXÉES-ORIESTALES, 



DE M. GlIiAUDEAU DE SAINT-GERVAIS , 



FAR BI. S'AZ.IP, ingcuieur-gëom^'tre. 



M. Giraiuleau témoigne , à la Société, le désir 

 qu'elle constate riuiliié de la carte de notre départe- 

 ment, par lui rapport, qu'il se dispose à faite impri- 

 mer en tête de son Atlas de France , avec les coiuples 

 rendus du Siècle^ du 30 mars, du Coiiitàutiotuicl, du 



