b7 



d'air artificiel ont été de tout temps employés pour 

 la Joute tics métaux.... El, sans citer les nombreux 

 tas de scories de fer, de plomb et de cuivre laissés 

 dans nos montagnes comme des témoignages irrécu- 

 sables, nous dirons que du temps de Bernardo Ferez 

 de Vargas, qui écrivait en 1 569, pour l'Espagne, 

 d'Alonzti Barba , qui publiait ses ouvrages en 1G40, 

 ces appareils portaient le même nom qu'aujourd'hui 

 dans le Midi de l'Europe et en Amérique, c'est-à- 

 dire, qu'on les désignait sous le nom de fourneaux 

 castillans Chômas câstellànosj. 



Agricola, le père des métallurgistes, a donné les 

 détails relatifs à ceux d'Allemagne vers l'année 1540. 

 — Enfin, en 1734, Emmanuel Swedemborg a parlé 

 avec des développements nombreux de ceux usités 

 en Suède pour le traitement du cuivre. 



Ces mêmes fourneaux employés en France ont reçu 

 le nom de fourneaux prismatiques et plus communé- 

 ment celui de fourneau à manche. 



Pour beaucoup de personnes ce mol de manche 

 est un véritable surnom dont on ne voit pas bien 

 l'utilité, tandis qu'en définitive, il exprime dans la 

 langue catalane le véritable état du fourneau, cest- 

 à-dire, un fourneau à soufflet (jnancka\ 



Telles sont, Messieurs, en peu de mots, les consi- 

 dérations que j'avais à vous soumettre. Elles font 

 partie de mes recherches sur l'art des mines dans les 

 temps anciens, et notamment dans les provinces long- 

 temps soumises aux peuples dont nous avons reçu les 

 premières bonnes leçons de métallurgie. 



Perpignan, avril 1840. 



