319 



aussi infatigables dans la paix que dans la guerre, 

 aussi admirables dans la science du gouvernement 

 que dans celle des combats, l'un et l'autre, à l'exem- 

 ple de César, savent manier la plume aussi habilement 

 cpie l'épée; et leur gloire serait en tout comparable, 

 si le dernier n'avait sur son rival l'avantage que lui 

 assure la consécration du malheur, celui de s'être 

 montré dans l'exil et dans la captivité, à lîle d'Elbe 

 comme sur le rocher de Sainte-Hélène, plus grand 

 peut-être qu'il ne le fut jamais au faîte des grandeurs, 

 dans tout l'éclat et toute la prospérité de son règne. 



