440 

 D'UN DAIS, D'UiNE CHAPE, ET DTN || OSTENSOIR, DONT LA RI- 

 CHESSE ET LA BEAUTÉ II ATTESTERONT A JAMAIS LEUR PIÉTÉ, 

 ET II LEUR BIENFAISANCE POUR CETTE ÉGLISE. j| CEST A CET 

 ILLUSTRE BIENFAICTEUR QUE || LA PROVINCE DOIT LE RÉTA- 

 BLISSEMENT || DE L'UNIVERSITÉ ET DU PORT-VENDRES, L'ÉCOLE 

 MILITAIRE, Il LA FONDATION DES PRIX D'ÉMULATION || CELLE DE 

 DOUZE PLACES POUR || L'ENTRETIEN DES PAUVRES, |i ET PLU- 

 SIEURS AUTRES ÉTABLISSEMENTS || AUSSI UTILES QUE GLORIEUX 

 Il L'AN DE GRACE II ns-i. 



C'est encore un marbre bien moderne; mais il rap- 

 pelle un homme dont le souvenir n'est pas tout à fait 

 éteint, et que le pays, au temps de nos pères, a salué 

 du nom de bienfaiteur. 



9. — Saint-Jean. 1581. 



SENT REGI DOS 



LLVIS • TROIART 



CANONIA • I • LLVIS 



RAMVS • BENEFISIAT 



A 22D'AG0ST- AY-ISSI- 

 J'avais d'abord rattaché cette pierre à la construc- 

 tion de la sacristie de la chapelle de la Conception, 

 où elle se trouve. Plus lard, j'ai lu dans un registre 

 de la communauté de S'-Jean : « JSota. Com a xxi de 

 ■( noembre 1573, die dels quinze graons fLa Préscn- 

 (( tation de N. D.J fonch posada la primera pedra de 

 (t la sacristia de la capella de la Concepcio. Fonch 

 « pedri mosen Perot Llobet, esenl consol terç aquell 

 (cany fMemorias. rcg. de 1555 à 1577, fol. 275 v°). » 

 Ceci est formel, et je ne puis croire qu'un travail de 

 si faible importance ail duré jusqu'en 1581. D'autre 

 part, commetu la sacristie ful-elle entreprise avant 



