dant la première moitié du xv e siècle; Domenech 

 termina ses Chroniques de Espanja le 20 mars 1513, 

 comme il nous l'apprend lui-même, et Diago ne livra 

 qu'en 1603 à l'imprimeur son manuscrit de ÏHistoria 

 de los victorisissinws antiguos coudes de Bat celona . Qu an t 

 à Montanez , j'ignore s'il existe en Catalogne un his- 

 torien de ce nom : peut-être doit-on lire celui de 

 Muntaner, un peu défiguré par un accident typo- 

 graphique, et j'en parle, sous toutes réserves, d'après 

 celte conjecture. Muntaner, mêlé à presque tous les 

 événements politiques et militaires de son époque, 

 entreprit, en 1325, à l'âge de soixante ans, d'écrire 

 les mémoires d'une vie consacrée au service du pays. 

 Son récit embrasse les règnes de Pierre III, d'Al- 

 phonse III et de Jacques II; se tait sur les temps 

 antérieurs, et ne contient pas une seule fois les ter- 

 mes qu'on lui attribue. 



L'abbé Xaupi n'invoque à l'appui de la même thèse, 

 aucun des auteurs ci-dessus, pas même X Anonyme de 

 Ripoll , que Bofarull appelle nueslro historiador mas 

 antiguo (Coudes de B ai celona , II, 99); d'où j'aurais 

 pu conclure, sans autre examen, qu'ils étaient muets 

 sur la question. Mais il va déterrer dans la charte de 

 fondation de l'hôpital Saint-Jean à Perpignan (1116) 

 les mots très approchants de Nobdes hommes, médiocres 

 et paupci-es . La citation, ainsi présentée, ne résout pas 

 la difficulté ; car si les expressions sont retrouvées , 

 leur sens nous échappe encore. L'identilé même dis- 

 paraît si l'on transcrit intégralement le passage indi- 

 qué : « Rogamus et postulamus nobiles homines jam 

 «dicte ville Perpiniani , pauperes et médiocres, 

 a magnos et minimos, et omnes christianos ex om- 

 » nibus partibus m nos adjuveni, etc. » C'est un 



