12 



noine d'Elne en 1320? Et, dans ce cas, ne pourrait- 

 on pas conclure de l'identité des blasons, que la tombe 

 voisine est celle de son frère Raymond ? Je ne doute 

 pas que tôt on tard une heureuse découverte ne 

 vienne donner tort ou raison à cette hypothèse. Les 

 murs sont couverts d'un épais crépi; le monument 

 lui-même est empâté d'une forte couche de badigeon , 

 et le retable de la chapelle, ainsi que je l'ai déjà dit, 

 masque en partie le tombeau. Une inscription, 

 maintenant dérobée à la vue par quelqu'une de ces 

 causes, peut être mise au jour et donner un nom à 

 la statue. Le couvercle du sarcophage fut soulevé il 

 y a quelques années : on trouva dans le fond quel- 

 ques restes d'ossements et des lambeaux d'étoffe. 



90. Chapelle de Sainte-Agnès. 1341 . 



ANNO : D0M1NI : M : CCCXL : XII : KLS : FEBROARII : OBIIT : 

 DOMINVS : EG1DIVS : BA1VLI : BENE || FICIATVS : HVIVS : ECCLESIE : 

 ELNENSIS : QVI PRESENTEM : CAPELLAM : SANCTE : AGNETIS : 

 CONSTR || VI : FECIT : ET FESTVM : EIVSDEM : AG DVOS : 

 PERPETVOS : PRESBITEROS : INSTITVIT : ET SVVM : ANNIVERSA || 

 RIVM : PERPETVO : FACIENDVM : CV1VS : ANIMA : PER DE1 : 

 MISERICORDIAM : REQUIESCAT : IN PACE : AMEN : 



Bas-relief. Le défunt couché dans sa tombe qu'en- 

 toure le clergé. Les côtés du cadre sont ornés de 

 quatre écussons chargés d'un cerf passant, et de rin- 

 ceaux peints bleu et rouge, dont on aperçoit la 

 silhouette à travers le badigeon. L'épilaphe occupe 

 le haut et le bas. 



01. Clochette. 1554. 



ME FEGIT IOHANNES A FINE À l'i'.i. 



