50 



« vous répondrai encore non, parce que la Narbon - 

 « naise n'est jamais désignée sur les monuments par 

 « le simple nom de Gallia, mais toujours par ceux 

 « de Gallia Narbonensis ou de Provincia Narbonensis. 

 « Vous savez que la quadragesima était la même 

 « chose que le portorium , sorte de droit de douane 

 « levé sur les marchandises à leur entrée dans la 

 (( province. Or, dans le passage de Tacite que vous 

 « m'avez cité, on voit que les sénateurs obtinrent de 

 <( l'empereur le maintien du portorium. La quadra- 

 « gesima, qui fut alors supprimée, était donc un autre 

 «impôt; et en effet, ce nom n'exprimant qu'une 

 «quotité, on conçoit facilement qu'il ait pu êtte 

 •< appliqué à des contributions différentes, mais éta- 

 « blies sur des bases semblables. » 



122. Mur de l'église, angle sud-ouest. 



Publicateur, 1832, n° 40. — Henry, Guide en Rous- 

 sillon, p. 130. — Bullet. monum., t. xxn, p. 52 et 396. 



I> M 

 RVSTICANIA • • • 

 LIB CO 



Dis Manibus . Rusticania .... liberta . co. 



Cette inscription avait au moins six lignes : après 

 les trois premières, qu'on ne peut même déchiffrer 

 jusqu'au bout, il ne reste plus sur le marbre que des 

 traits clairsemés, à peine visibles et sans liaison. J'ai 

 ajouté peu de chose à la leçon déjà connue; mais 

 j'en avais retranché de prime-abord le idid, qu'on 

 avait cru lire sur les bandes verticales du cadre , et 



