(1:5 



et que, par eonire, les probabilités seront en faveur 

 de Constanlin-le-Jeune s'il a quelquefois porté le 

 même nom. J'ai feuilleté bien des pages pour m'é- 

 clairer, et je n'ai rien trouvé qui détruise sur ce 

 point l'argumentation de M. Puiggari. Les épigra- 

 pbistes et les numismates, comme les historiens que 

 j'ai consultés, sont unanimes pour donner au père le 

 nom de Valerius , au fils celui de Claudius ou de Ju- 

 Uus. Dans la juste défiance de mes recherches, et 

 plus encore de mes lumières, j'ai porté la cause de- 

 vant un juge dont la compétence ne sera pas discutée. 

 M. Léon Reinier, si profondément versé dans l'é- 

 tude des antiquités romaines, avoue qu'il ne connaît 

 pas un seul marbre où le nom de Valerius soit donné 

 à Constantin-le-Jeune. De plus, il est frappé de 

 l'identité qui existe entre l'inscription de Saint-Hip- 

 polyte et cette légende dune médaille de Constantin 

 le père : fl. val. constantinvs n. c. vel nob. c. vel 

 similiter (y. Eckhcl, Doctrina num . vet., t. vm, p. 72). 



159. Porche de l'église. xiv e siècle. 



• XXIX : KL : MAII | FVERVNT : HIC : TRANSLATA : OSSA 



ET LAVRENTIE : VXORIS : SVE • PER : GAVSBERTVM j 



ISIMBERTI : 

 : PRESBITERVM = EORVM : FILIVM : QVI VOLVIT : ET : 

 MANDAVIT : OSSA : SVA \ PRO \ TEMPÔRE ; IN \ HOC \ EODEM : LOCO ■ 



TRANSFERRI : 

 QVORVM : ANIME \ PER \ DEI : MISERICORDIAM : REQVIESCANT j 



IN ; PACE ; AMEN. 



Deux lignes en haut, trois en bas. Dans le milieu, 

 divers bas-reliefs. Jésus-Christ en croix entre sa mère 

 et saint Jean -, le défunt, entouré du cortège ordi- 

 naire, le soleil et la lune. 



