61 



ciilo: jo vais cssaycr mainleiiant do decrire si's rapporls, soil avec 

 la cociuillc, soi! avcc h s corps cxloincs. 



u (C). Des deux cxireiniles du pedonculo, Tunc est rcudije ct 

 ticMl a la coqiiille , I'ai.lrc s'attL-iiue d'abord de plus en plus el 

 puis die se tcrmiiic par \u\ ^vascmenl inegulicr qui adhere auv 

 roclieis ou h d'aulrcs cf rps cxlerieurs. 



» (a). Exirr in He ren flee. \.crouiU'mvi\\. qui la disliiigue liciit 

 b unc epaisscur plus grandc de lous les eieuients en cc poinl. 

 Vers son soniniet, I'enveloppe corn6e presenle uiie petite ouver- 

 lurc au dessus el au-dessous do laciueilc se remarqucnl deux 

 depressions profoiides on se logenl les souiinels des valves quand 

 Tauinial les rapproche el les serrel'unc conlre I'aulre. iJn niinco 

 prolongcmenl de muscle inlcrieur sort par celle ouverlure el va 

 se fixer a I'extremile de la valve supi^rieure immedialement au- 

 dessous de son soinnvl. 



V Cu\ier n'esl eutre sur ce point dans aucun detail exact. 

 J Les deux valves, dit-il , n'engri^nent I'une avec I'autre par 

 I) aucune dent ; ellcs ne sont pas non plus ailarliecs par un li- 

 » ganienl dorsal elaslique capable de les ouvrir coinnie le sont 

 » cellcs des Bivalves ordinaires. Mais elles soul suspendues I'ldic 

 » et I'aulrcn un pedicule commun... etc. » {Sur la Lingu/e, 

 page 3.) 



» Cetle expression, « I'une et Vautre - indique que Cuvier 

 adiuettait nn rapport seniblable du pedoncule avec les deux 

 valves. 



» M. Vogl, donl i'exaclitudc est en general si {jrande , parail 

 partager I'opinion de Cuvier sur ce point, si Ton en juge par Ic 

 passage suivanl ou il diten parlant des muscles inlerieurs : « Sic 

 • bt'fi-sligedess cli endlicb an den inneren, einanderZugevvandlcn 

 » seilen des Sililosses.., [Aunt, der Linij. anal, page 3.) II 

 altribue enfin a ce nmscle unc cerlaine action sur les valves 

 par suite de la(|uello elles pnuir;iienl secarter I'uni.' de I'liulre. 

 >» Or, voici les fails tels (|u'ils soul en realile : 

 « L'cnveloppc cornee encliassc assez exacleinenl le sommet dc 

 la valve supcrieure, miis sans y adherer. La valve infOrieure peul 

 s'appliquer contn' olio , niais n'adliere point. Quant au muscle 

 central, il n'a aucini rapporl aver la val\(' iiiforicure. Le proloii- 

 geincnt tres-greic qui son |iiir I'ouverture dc I'lnveloppc cornee 



