70 



qn'il a prescnlo ;i I'Aca'l^niic dcs sciences, lo 22 oclobrc 1855, 

 un inoyeii de faire foiictioniicr Ics deux luyaiix d'ascension do 

 celte machine, en employ ant iinc scule suupapc, es|)ecc dc portc 

 de flot d'une forme pailiculieie , mue par un piston, alternalivc- 

 nient pousse sur cliacime de ses faces, en vertii de la baisse alter- 

 native de la colonne liijuide dans diacun des tuyaux d'a.scension 

 pendant que I'autrc est plein ou Ji pen pres. Pour ne laisser au- 

 ciin (loute sur le degre de siniplicite de celte modification du 

 regulateur, il remarque aujourd'hui que I'appareil peui n avoir 

 en tout qu'une seule piece mobile, quoiquo deux colonnes liqui- 

 des osciilantcs fonctionnent sur un meme tuyau. 



II suflit, dil-il, de concevoir I'axc de la soupnpc poife dn flot 

 prolonge suflisaminent au delii de son envcloppc fixe. A cet axe 

 est attache une sorte de diaphrugme, ou piston de pompe tour- 

 nanle , fonctionnani dans un espace angulaire dispose conune 

 I'espece de corps de pompe ou les pistons des poinpes diles tour- 

 nnntes ont uti mouvement allernatif. Chiicune des faces de cc 

 diapliragme pourra etre alteriiativement pressee par I'eau conte- 

 nuc datis un des tuyaux d'ascension, pendant que I'eau sera con- 

 venabicment bais.-ee dans I'aiitre. II suOira pour ceia que chacune 

 des extremites ou limites ouvertes de I'espacc angulaire dans Ic- 

 quel foMCtionne ce diapiuagnie soit toujours en communication, 

 I'utieavec un seul des tuyaux d'ascension, Fauire sculemenl avcc 

 le second tuyau d'ascension. II n'esl pas ii la rigucur indis])en- 

 sable que, dans chacune de ses positions d'arret, la suupape porle 

 dc jhn soit relenue par un ressort, a cause d'une disposition par- 

 ticubere de ce genre de soupapes depuis longlemps expliquee a la 

 Societe. II ne parait pas nccessaire qu'il y ail un semblable piston 

 de ponq)e tniirnante a cliaque extremile de I'axedu la soup;q)e, 

 quoicjue tela ne fit encore qu'une seule piece mobile dans tout ic 

 systeme. 



Enfm il n'est pas necessaire que le piston frotte h son pourtour 

 comme dans les pompes touinanles; il pourra rcslor un pen de 

 jeu entrelui eties surfices (ixcs, parce qu'il pourra s'appnyer sur 

 des si6ges dans ses deux positions de repos. Quant h la crainle qu'on 

 pourrait avoir <iuc i'eau ne tendit a se metlrc de niveau dans les 

 deux tuyaux d'ascension, pendant Ic jeu de cc regulateur, il suflit 

 de remarquer qu'on pent donner a la sovpapc porle de flot une 



