82 



Ce liroirse compose d'lin bout dc tuyau toiijours ouverl h son 

 exlreiiiilc sii peri cure, toujours fcitno .i son exircmilc iiiferieure, 

 et porcc laleralcmeiil d'uu orilice venaiit sc poser allcrnativi'uicnl 

 (levant I'un des deux tuyaux liorizontaux dont il s'agit, selon que 

 le liroir est haussc ou baisse, 



Au-dessous dc cet orifice uu bout de rylindre pleiu prolongc Ic 

 tiroir, de manii'ie que le tuyau horizunlal infurieur soil bouch6 

 pendant que rorifice lateral se prcsente devant I'autre tuyau lio- 

 rizonlal. II est 5 peine neccssairc d'ajouter que ce liroir est taille 

 de maniere a pcrmettre a I'eau de circuler autour de lui pour evi- 

 ter le frottcment qui resuiterail sans cela de la pression laterale du 

 liquide, sans cependant pcrmeltre d'ecoulement aux endroils ou 

 il doit ctre allernati\enient inlerrompu. 



M. de Ciiiigny rappelle qu'il a construit des tiroirs de ce genre, 

 eu disposaut, aux hauteurs convenables, des pistons annulaires 

 attaches extericuremeut aux tiroirs. IMais Ics moyens de construc- 

 tion ayant 6te tres pcrfectionnes depuis I'cpoque oil il presentace 

 tiroir, il croit pouvoir aujourd'hui proposer une modification evi- 

 tant toule espece de frotteraent du tiroir contre des corps solides, 

 et sur laquelle il n'a peut-elre pas assez insiste dans ses premieres 

 communications verbales, a cause des difficultes dc construction 

 qui pouvaient exisler encore a cette epoque deja ancienne. 



11 propose, an lieu d'employer des pistons annulaires extcrieurs 

 avec garnilurc, de faire ccs pistons cnlieremcnt metalliques , fon- 

 dus tout d'une piece avec Ic tiroir, et dc tailler ces pistons par- 

 dessus et par-dcssous, de maniere qu'ils puissenl appliquer alter- 

 nativement une surface coni'iue sur un siege anuulaire fixe taille 

 convcnablement. Le mode de fcrmeture et les ajustages seront 

 parfaitement analogues a ceux dessoupapescirculaires en usage. 



Ladifficulte pratique consiste en ce que plusieurs deces pieces 

 annulaires, fondues avec le tiroir, devront eu meme temps porter 

 sur [dusieurs aulros pieces annulaires, ou sieges fixes au bout dc 

 tuyau fixe ou corps dc pompe dans lequel jouc le tiroir, et en ce 

 que la fermeture devra se faire convcnablement, non-seulenient 

 quand Ic tiroir sera a I'une des cxtremitesde sa course, mais quand 

 il sera ii I'aulre cxtremite, les faces opposees de ses pieces annulaires 

 cxlerieures devant s'appuyer conlrc les sieges fixes. Mais avec une 



