DISCOURS D'OUVERTURt. 17 



Va toutclois , il s est trouvf dcs liomnics (|ui out tachc de 

 rabaisscr son mcrite, L'oratorien Ricliard Simon , cnire 

 antrcs , sans craindre de soulever 1 indignation de tons les 

 amis de la scioncf , a osc soiilonir (jue Bocliart avail affecte 

 de j)araitrc savant et liomine d'crudition , plnlot que ju- 

 dicieux '. II a avance, aillcurs , qnc c'ctait nn pur gram- 

 niairien , un grand laiscur d'cfyniologies , cl dont tout le 

 savoir consistait a se servir de dictionnaires '. Et ces asser- 

 tions hardies, tout aussi paradoxalos que tantd 'autrcs cmanees 

 du nKMnc auleur, ont ete ernes sur parole, et rcproduites 

 par des biograplies modernes ^. — Pour toutc reponse , le 

 celebre critique Jean Leclcrc a prouve a Ricliard Simon 

 que le portrait qu'il a trace est le sicn propre , ot non celui 

 de Bochart; que si ce dernier n'eut jamais ccrit, les livres 

 de Toratorion dctracteur soraicnl bien maigres , car, ajoute 

 Leclerc, « pom- ce qui rcgarde les sources mcmes, on a 

 « tout lieu de croire que Simon, on n'a pas pu les con- 

 « suiter, ou n'a pas voulu s'en donner la peine , comme , 

 " au contraire , Bocliart le fiiisait toujours » 



Du reste , Messieurs, tie pcnsc/, ])as f[uc los deux grands 

 ouvrages prccitcs aient tellcment absorbc tons les loisirs de 

 leur illustre auteur , qu'il n'ait pas pu en entreprendre 

 d'autres d'une moindre etendue. .Te fatiguerais votre atten- 

 tion si j'essayais seulcment dCnumerer ici tous les traites , 

 toutcs les dissertations , toutes les Icttres pleines d'interet 

 qui rcmplissent unc inipoitante portion de scs oeuvres 

 completes •*, ou ([iii out paru , a diverses epoques , dans des 

 volumes separos. Et que n'aurais-je pas a dire aussi de divers 

 ecrits precienx ipi'il avait commenci-s ou aclievcs, et que 



■ Ilist. crit. du I'ieiix-Testament, liv. 3, c. 20. 

 ' Rep. a fjuelq. Thi-ologiens , c. 3, p. 18. 

 ^ Itibliot. Unn:, t. '.?3, T"" partie , p. 27G. 

 ** En .1 vol. in-lV)lio, Leyde , 109?., ibid., 17(2. 



