CLASSK IH:S liKLM.S-l.KHI'.KS. ISl 



systomc d'isoleniont lour doil Htc .ippliciue , et Toeuvrc do 

 loiir rofjonoralion doilcnniniciitTr. Or , jc vous Ic dcmando, 

 ([ualloz-vousfairopourl lioiiiined'iiiU'lli^H'nco, pourlccon- 

 danine politique? Lui parlorcz-vous Ic iiu^nie langagc qu'au 

 voleur , a Tassassin ot au ftuissairo ; et pr<icherez-Yous a 

 celuiquiaoublieun instant scs devoirs, un retour a la vertu, 

 alors (pie son anie estbouleyersee par lesreniords, et que 

 la recidive devient, pour ainsi dire, impossible. VA cessanL 

 Ics exhortations pieuscs ou charitables , que sera done 

 risolement, un supplice epouvanlable , pire mille fois quo 

 la mort. L'isolement pour le eondamne a pcrpetuite , I'i- 

 soleinent pour le enndanine a viiiffl-quatre lieures do 

 prison , deux liniiles dune eondainnalion horrible dans le 

 premier cas et nulle dans le second. Le grand argument 

 en liiveur do risolement consiste a dire que, par Ic contact 

 journalier, Ics detenus se corrompent mutuellenient. Cela 

 est vrai; mais, lorsqu'ils sont libres ne se corrompent-ils 

 pas d'avantage? II y a dc ces natures rebelles, qu'en vain 

 i'on voudrait modifier ; leur constitution physique , lours 

 penchants Ics cntrainent comme irresistiblement vers le 

 crime; et, ni les exhortations, ni les punitions, ne pouvent 

 lestiiirechanger. Que fera done risolement sur ces homines? 

 il les abrutira , loin dc Ics rcndre nieilleurs.... 



Messieurs, leslegislaleurs de notrc siecic, ont bicn senti 

 (pie risolement c'lait une lorlure alTreuse , qu'il portait 

 atteinle aux droits naturels de lliomme , puis([uils ont 

 entour(!' la perte dc sa libert(^^ lorsqu'ellc est devenue nt}- 

 cessaire pour rassurcr la soci6t(ijustemcnt alarnu'e, de me- 

 surcs ayant pour but de dt^'torininer dans quelles liinites il 

 raiinit serenCornie!-. Ainsi, tout en accordant aux magistrals 

 le droit de mcllre les accuses au secrel, de les tenir isol(Js, 

 ('■loign(''s de tous , pour parvenir plus surement a la de- 

 couyerte de la vtMite , ell(> ne les a invesfis de ce pouvoii 



