280 ACADEMIK DK ROUEN. 



« table conimc heritier de feu sieur Corncille vivarit 

 « M" des eauxetforelzdc cettc vicointe do Rouen pour une 

 a annee oscliuo a Pasqucs mil six cons cinquaiilo ot doux 

 a de la rente qu"il doibt au dit tr6sor a cause de la fonda- 

 « tion faicte en la dite paroisse par damoiselle Rarbe Houel 

 « son ayeule paternellc ct le dit sieur Corneille son pere 

 « suivant Ic contrat passe pardevant les tabellionsde Rouen 

 « en I'annee mil six cens vin)j;l et quatre Ic huitiesiue de 

 a fcburier. » 



En marge : « Nota qu'il y a erreur aux comptes pr6c6- 

 a dens pour la dabte du dit contrat qui est du 20 de 

 a feburier 161V '.» 



Suit : 



a De la somme de trente livres re?ue de Thomas Cor- 

 « neille escuyer, sieur de lisle, frere dudit comptable, 

 a pour une annee eschue ii Pasques mil six cens cin- 

 « quante et deux de la rente fonciere par lui deue comme 

 « heritier du dit feu sieur Corneille a cause dune fonda- 

 « tion par lui faite en la ditte paroisse par contrat passe 

 « devant les tabellions de Rouen le dix septiesme d'avril 

 n mil six cens vint et trois '. — XXX ^. » 



A la suite du compte rendu par Pierre (Corneille , est 

 inscrit , au registre , sous la date du lundi 1" avril 1G52 , 

 le quitus qui liii est delivre par le cure et les tresoriers 

 de la paroisse. Ce quitus est signe par ceux-ci , et par 

 Pierre (Corneille lui-m6me. 



' L'actc original, qui cxistc au dt'p6t des notaires , porte bien 

 la date du m ft'vricr 1014. 



Pierre Corneille , en inaintenant dans le corps du compte celle 

 du 8 fevrier tfi24, nonohstant I'dbservation consi{{n<5e par lui en 

 marge , se conforiiiait a la date nicntionucc par les tresoriers qui 

 I'avaient pr<5c6d^, afin d'^viter toute confusion. 



' U rt'sriltc de reri (|ue les deux frercs s'i^taicnf fr.if le partake 

 de cesdeux rentes. Celle de 10 liv. etait restee a la charge de Pierre 

 Corneille , cclle de ,'!0 liv. h la charge de Thomas. 



