326 ACAIU'MIK DE ROUEN. 



remarquablos qu'a fails cc jouiio artiste, vous propose, 

 a runaniniite, de lui accordcr unc medaillo d'or. 



M. Ralan , qui a precede de quolques annces M. Cabassoii 

 dans I'etudo de la peinture , el dont le noiii el le lalent 

 sonl plus connus dans cctlc ville , n'a pas trouve , au de- 

 but de la carriere , les m6ines secours ni les ni^^nics encou- 

 ragements ; il n'a pas eu , comnie M. Cabasson , le boidieur 

 d'(Hro admis au nonibre des pensionnaires de la ville. 

 Luttant, avecun coura^ie au-dessus de lout eloRC, centre 

 rindifTercnce , les privations, le besoin , M. Balan nes'cst 

 pas laisse abaltre un seul instant ; car il scntait en lui cc 

 qui fait les artistes. Honneur a lui ! 



Apres sYHre cssaye avec succes dans plusieurs f?enres : 

 nature niorle, interieurs , nionuuients, paj sages , M. Ba- 

 lan paratl vouloir se livrcr plus exclusivement a cclui 

 qui avail marque ses premiers pas , el dans lecjuel , soil 

 qu il s'y soil e\erce aver plus d'aniour , soil (ju'il y 

 rencontre moins de concurrents , il a le juste cspoir de 

 se faire distinguer. Ce jeunc artiste a cnrichi noire der- 

 niere exposition municipalc de plusieurs tableaux de 

 nature morte , aussi remarquablcs par la fermete de la 

 louche que par Toclat du coloris. 11 scrait dilTicile de 

 rcndre avec plus de verve el de verile ces oiseaux , orne- 

 ments de nos bois , de nos basses-cours , de nos voli^rcs, 

 de formes , do plumages si vari6s , si riches , si elegants : 

 la perdrix, le rouge-gorge, le canard de Barbarie , le 

 faisan, la pintade. 



Cc n'esl pas nous, qui n'avons pas oublie quelques- 

 uns des tableaux de M. Balan dans un autre genre, cet 

 interiew de t'eglixe de Sainl-Etienne-du-Moiit , cclte grunde 

 vuc du port ail de la Calendc de Rouen , points avcc tant 

 de siirele de main el de franchise de pinceau , (jui vou- 

 drions le voir sc renfcrmcr dans Pelude plus bornee de 



