CLASSE I>ES HELLKS-LETUilvS. 159 



I'admiration des Romains, ot la visito quo \o. Saint Pirodai- 

 gnafaire a bord du Forlinic. 



Lo voyaj^e dcveuail do plus on plus <li(licilo ; on hosita 

 si Ton devait tontor ie transport par torre , ou continucr la 

 voie d'eau ; Tun ct Tautre parti soniblaiont prosquo egalo- 

 nnent impraticables ; cependant , Ie capitainc Cialdi so pro- 

 non^a pour lo dornior, ot son avis prtivalut , nialgro la vive 

 opposition qu'il roncontra. 



II fallait ,apres avoir traverse la ville do Rome, romonfor 

 IcTevorono, dont lo bt, si pou profond qu'il n'a guere plus 

 d'un metro dans certains ondroits, est encombre d'ol)- 

 staclos naturolsot do oonstructions bydrauliquos. 



L'intropid(i Cialdi n'on est pas decourago ; il explore Ie 

 trajot a parcourir, et persiste dans son dessein ; il ordonne 

 les preparatifs necessaires, tanl dans Ie lit que sur les 

 bordsde la riviere. Lo25 novenibre, une crue Ie favorise, 

 les eaux s'olovent do 58 ooiitiniolros, il on profile bahilo- 

 nient : lo Fortune, qui, dans rintoivallo, otait parvenu a 

 Ripagrande, remonte, dans cette journee, 1372 metres a 

 Taide des buffles et des cabestans , et arrive au ponl de 

 Sixto ; lo lendemain , nialgre la rapidite du courant , de- 

 venu torrentueux , il remonte encore 2735 metres , et 

 sort de ronceinte de Rome , pros de la voie Flaminionne , 

 au mili{!u d'innombrables curieux qui , sur les bords du 

 Tibre , sur les ponts , aux fenetres , aux balcons , se mon- 

 traiont avidos de eontonipler lo spoetaele si extraordinaire 

 (Pune semblublo navigation dans i'interieur de la ville. Ce- 

 pendant, I'eau croissait outre mesure, et mona^ait d'op- 

 poser une resistance insurmontable ; d(> nouvoaux ot 

 prompts efforts pouvaient souls triompher du danger ; ils 

 furent tenles avoo boidiour, on s'engagoa dans lo Te- 

 verono, et,en quolciuos bouros , on parcourut plus de 10 

 kilometres ; lo Fortune otail arrive au tornio dosa naviga- 

 tion. Un grand travail rostail a oxooulor : lo batiment. 



