CLASSE DES BELLES-LETTRES. 169 



posti en principc la validito ties alitniations , porniot an 

 vendeur de reprondre son bien on de s'en faire payer le 

 prix deux fois, semble tendre un pi^ge ii la confiance des 

 acqiuh'ours. 



Ct's anomalies auraient saiis doule frappe los redacteurs 

 de Tarret de 1539, ainsi que les auteurs de la coutunie re- 

 formee, qui ont emprunte a cet arret toutes ses dispositions, 

 s'ils n'avaient ete domines par le besoin de concilier les 

 anciens i)rinoipes du droit normand avec les principes du 

 droit roniain, (jui, a cette epo([ue de 1539 ct 158i, etait, 

 comme chacun sait , arrive Ix I'apogee de sa favour, de son 

 autorite et de sa gloire ' . 



Quoi qu'il en soit de la maniere dont s'est introduit, dans 

 la coutunie normande , le droit si exorbitant acoorde a la 

 I'enune de se I'aire restituer rininieui)le ([u'elle a volon- 

 tairement aliene, ou de s'en faire payer le prix une seconde 

 fois, ' il surtit d'ouvrir les recueils de jurisprudence pour 



' Lc xvi" sieclc fiit le sitcic de Ciijas , et c'est tout dire. 



' M. Marinier , bibliothecairc de I'ordre des avocats ii la Cour 

 royale de Paris , a luiblie cii 1839 , d'apres un manuscrit francais 

 de la bibliotheque Saintc-Genevieve, les Anciens FJablissements et 

 nnciennes Coutumes du Duche de Norinandie . Ces fitablisscmcnts 

 et Coutumes paraissent autdricurs nieiiie a I'ancieu Coutuuiier, et 

 avoir servi d'ek-inents k sa composition. Jc n'ai rien trouvd dans 

 ces documents qui m'ait paru contenir , m(}me en gcrme, le droit 

 pour la femnie de rcvendiqucr lc bien qu'elle a volontaireinent 

 811(^0(5. J'y trouve, au conlraire, rette disposition (|ue : si le niai'i , 

 du vivant de sa feinmc, a enjia-je la dot qui a et«5 donndc devant 

 la porte de I't^glisc, ce n'est que par nierci {per misericordiam ) , 

 <|u'on Itii pcrmct d'intenter Taction de parjurc , et enrore a-t-on 

 soin (le lui faire observer que, si elle ol)eit a Tordre de son niari , 

 elle fait ce (|u"elie doit ( p. 4.) Cc (jui , du reste , s'explique fort 

 bien dans un temps ct dans un pays ou le niari, ((uc Littleton ap- 

 pelle lc baron , avail surya femnie une autorite telle, qu'il pouvait 

 la coirifjcr comnie un pcre coriige ses enfants, si elle octasionnait 

 des quercllcs dans le voisinage (Littleton, liv. lor, cli. 4 ) , et ou 

 celle-ci ne pouvait etre entendue en justice contre son in.iri , qu<' 



