235 ACADtiMIE DE ROUEN. 



collogue ou le contcmporain '. II a place en note de nom- 

 breux passages de ce poeme.... C'est une recherche, un 

 luxe de dclicatesse dont nous devons Itii savoir gre... II a 

 voulu nous prom ercombien ce qu'il (lit duprogresdes etu- 

 des en Normandic, a cette epoque, est vrai.... Assuremeni , 

 le siecle de Louis XIV a produit des vers lalins phis parlaits 

 et plus Elegants. Mais cette perfection, cette elegance meme, 

 qui consistent dans radoption exclusive de certaines ex- 

 pressions et de certaines inversions dont les auteurs clas- 

 siques ne se servent que de temps en temps , prouveht que 

 deja la lecture de ces auteurs etait moins habituelle pour 

 ceux qui s'y livraient... Ce qui frappe dans la versification 

 de Candelarius, commc dans cclle de plusieurs autres 

 poetes de son temps, c'est la facilite. On voit (pie , pour 

 eux , le latin rfest pas une langue morte. On sent qu'ils 

 appartiennent a une epoque ou je ne sais plus quel cardi- 

 nal recitait son breviaire en grec, pour ne pas g&ter sa 

 latinite. Tout le monde sait que le grec n'apas eu, comme 

 le latin , sa barbaric 



Mais, dans cette compapnie si considered , si puissante 

 par les vertus et le savoir, s'est ^lisse presque a son 

 bcrccau unmalqui, long-temps cache et secret, finira par 

 lever la t6te sous Henri IV ; je vcux parler de la lepre de 

 la renal >(<■.. Xullc part je n'ai rencontre des details aussi 

 savants et aussi precis sur la maniere honteuse dont s'in- 

 troduisit I'usagede disposer, a prix d'argent, des charges de 

 judicature '. De la part du prince , cet usage renfermait la 

 m6connaissancedeson plus saint devoir, et donna lieu, dans 

 le commencement, aux pluscriants el aux plus effroyables 

 desordres. Mais le temps qui agrave certaines maladies, atte- 

 nue singulierement Teffet de quelquesautrcs. La venalite 



' Histoire du Parlement, p. 333 , ir.7. 

 ' Idem . 1. 1, p. 492-504. 



