CLASSE DES BELLES-LETTRES. 271 



que la faction avait aveuglees ou corrompues '. Inscription 

 aotable , et qui , neanmoins, 6tail bien loin de tout dire ! 

 Plusieurs livres, relatifsa noire province, suppliant a un 

 si incomplet 61oge , nous apprennenl queGrouIart, I'un 

 des |ilii-> doctes philplogues deson temps, ami (]»>s Scalier, 

 des Juste Lipse , des Casaubon , avait traduii , du grec en 

 latin, lesdiscours de Lysias ; nous possesions cette version, 

 publiee . en 1575, par Henri Estienne, el lou6e, unsiecle 

 apres, parle docte Hue! , evdque d'A vrancb.es . On savail 

 que I'Academie des Palinods de Rouen , I'une des plus 

 anciennes soeietcs litteraires de France, ayant perdu ses 

 litres pendant les troubles de la Ligue , el se trouvanl . en 

 15!)<> , alaveillede perir, Groulart, lui venanl g6nereu- 

 seinent en aide, lavait rele\ee, do tee, lionorce en consen- 

 tantd'en 6trele/»rtnce; qu'iLy avait fondeenfinun nouveau 

 prix, la tour d'argenl , piece de sesarmes; et i|ue, plus 

 tard, un de ses tils fonda le prix <lu soldi d'argent. — Le 

 soleil du tils, la lour du jiere figurent sur les magnifiques 

 et pr£cieuses medailles d'argent des Palinods, que possede 

 et conserve avec soin I'Academie royalede Rouen. 



Groulart, bienfaiteur et com me second- fondateur du 

 monastere des C61estins , ou ses restes devaient reposer 

 un jour . avail rendu a noire \ille un immense ser\ ice . en 

 \ cicant le Bureau despauvresvalides, c'est-a-direl'iZiJptlal 

 general, donl quelques maisons, baties en 1602 . par ses 

 ordres , furent le berceau ; . 



<;vtaieni la, sansdoute . pourGroulart, des litres impo- 



santS a la reconnaissance tie node province ; niais sa nie- 

 inoii-ede\aii grandir encore. Ses Voyages en cour, publics, 



' « Neustrise multas urbes A mala factione revocavil i ai la, torn, 

 in, |>. 366, Edition <!<■ 1668. 



II Hurl, lh chins uiti rpri tihus , lib, II, page 161 



I .inn , edit de 1668 , t. II, p. 378. 



