CLASSE DES BELLES-LETTRES. lit:: 



gniflque collection Durand nous montre le nom de 

 Chachrylion lui-m6me au has d'une peinture , avec 

 l'EroiLSEN 1 . Ces deux roots out done, sur ces monuments, 

 la iiirinc signification. 



Cela in' nous autorise-t-il pasa reconnattre, dans Cha 

 chrylion el dans Hischylos, non des artisans ou des fa- 

 bricants , ainsi qu'on I'a avance' , mais des artistes? 



Serait-ce nous eloigner de la vraisemblance , que de sup- 

 poser qui' les sujets peints sur les deux coupes dont nous 

 venous de purler , n'elaienl que la reproduction de com- 

 positions connues, dues au talenl d'Hischylos el de Cha- 

 chrylion, que les peintres de vases Epictete el Euphro- 

 nios , a raison hu'iiic de la cel6brit6 de ces compositions . 

 auront transporters sur les vases qu'ils 6taient charges de 

 decorer , el dont ilsse sennit fail un devoir de nientionner 

 les auteurs? Ne trouvons-nous pas la ('explication claire, 

 naturelle, la phis vraisemblable de eel accouplement de 

 noins . de cette double inscription, sur le m6me vase : un 

 id a fait . un tel a print ? Elle repond aux objections que 

 nous avons soulevees ; elle satisfail a toutes les regies de 

 la critique, (.'admirable beaute des peintures de ces 



des collections Durand el Canino , qui portent des nouis d'artistes, 

 trente-el un appartiennenl a la classe des coupes et plats ; six seule- 



mi'iii a (flic des vases .1 formes clanci es ; en void le detail : 



cylix on coupes 23 



i sse i 



i etits plats 7 



antics vases c> 



Total. . . 37 

 ll esl a noter que les petits plats out, tons les sept, <tc peints par 

 Epictetos. 

 Je constate ici ce Fail , sans chercher a en tirer d'induction. 



' Catalogue Durand, n 



> Journal des Savants , 1837, p. i87et489. 



