.r>8 ACADEME DE ROUEN. 



Chambres la faculte de ctaoisir Pun ou l'autre a sa volonte, 

 et suivant qu'il sera rcconnu que l'un doit 1'cmporter sur 

 l'autre. 



La commission de la Chambre des deputes n'a pas par- 

 tape cet avis. Elle ne veut pas laisser le pouvoir librc 

 d'agir , et se prononce pour l'isolement absolu; cependant, 

 elle ne se flatte pasol'anieliorer les detenus adultes, mais 

 elle croit atteindre ainsi le seul resultat qu'on puisse 

 esperer , celui d'empecher chez eux le developpcmcnt 

 d'une plus prande corruption. 



Si la nature de ce rapport ne nous forcait a nous ren- 

 fermer dans des bornes etroites , nous reproduirions les 

 passages les plus saillants de l'ouvrage de M. deLaRoche- 

 foucauld-Liancourt , ou il attaque avec force le systeme 

 d'isolement complet; nous vous fcrions connaitre aussi 

 avec etendue celui de M. Gleizes. Hornons-nous done a 

 dire que les deux systemes penitentiaires sont desormais 

 juges, aneantis ; car ils ont ete frappes de mort par le projet 

 de loi, qui ne sait auquel s'arreHer, et par le rapporteur 

 de cette loi, qui, en excluant l'un, declare que l'autre ne 

 laisse pas d'espoir d'amelioration , et doit se borncr a em- 

 p^cher la corruption d'augmentcr. Cette conclusion est 

 dure pour les economistes , mais irrevocable ; cependant , 

 il y a quelque chose a faire pour ['amelioration du sort 

 des detenus de tout genre ; la sollicitude du gouveme- 

 ment et de l'administration doit s'etendre sur eux , fcrme 

 et bienveillanle ; et e'est surtout sur les enfants que Ton 

 doit porter toute son attention , car e'est eux seuls qu'on 

 peut esperer de regenerer , de rappeler a la vertu , en 

 detruisant le mauvais penchant de leurame , eneclairant 

 leur esprit , en leur prodiguant les sccours d'une charite 

 sage et constante. 



Voilace qui importe a la societe ; voilace que voudraienl 



