150 ACADEMIE DE ROUEN. 



puisse les fairc reconnaitre ; 2 ' le Commerce ; 3° l'Agri- 

 culture. 



Trait e de la Vieillcsse : 1° En tete du prologue , belle 

 vignette de presentation : le traducteur offre son livre 

 au comte de Clermont. — Jolie initiale. Encadrement tres 

 elegant. 2° En tete du preambule , tres belle miniature 

 representant le noble philosophe ct vaillant due Caton , 

 en costume de docteur, fourre d'hermine , assis a un pu- 

 pitre charge de livres , et recevant Scipion et Lelius qui 

 viennent le consulter.— Jolie initiale. Encadrement tres 

 elegant. 



Dialogue de I'Amitie : Belle miniature a deux sujets : 

 1° Le Traducteur travaille dans son cabinet avec plusieurs 

 personnages ; 2° il presente son livre au comte de Cler- 

 mont. 



La miniature qui se rapporte au premier chapitre du 

 Quadriloge invectif, offre deux sujets : 



« Devant un chateau aux fenetres duquel sont appen- 

 dues les bannieres du roy et des princes du sang, Yac- 

 teur est assis dans une chaire ; noblesse , clergie et cheva- 

 leric disputent devant France, dont le manteau d'azur est 

 convert de fleurs de lis ; dans le second sujet , France 

 soutient de son bras droit Tun des murs du chateau qui 

 semble tomber en ruine, et que la negligence du matt re des 

 ceuvres n'a pense a restaurer « qu'a L'aide de quelques ap- 

 « puis de petits et foibles estayes que pour passer temps 

 « et a la haste , non pas a durer , on avoit ca et la assises, 

 « quand la ruine sembloit greigneurc , et le peril plus pro- 

 « chain.)) A cote de France, sont les figures du peuple ter- 

 rasse, de chevalerie indolemment appuyee sur sa hache , 

 rutin, de clergie qui semble ne vouloir rien empecher ni 

 ivprimer 1 . » 



1 r.iulin Paris, I, 232. 



