224 ACADEMIE DE ROUEN. 



Forsan propter hoc beneficium 

 Vobis Deus donabit pucrum. 



Ce dernier trait, surtout, ne pouvait manquer son eflfet. 

 Dans ces temps de naive simplicity, les calculs d'un froid 

 egoisme n'etaient pas encore venus etouffer les sentiments 

 de la nature. Dans la famille , la venue d'un enfant etail 

 toujours une joie et un bonheur. Lors meme qu'elle sentait 

 deja les glaces de 1'age s'amasser sur sa tele , la femme 

 chretienne ne renoncait pas a tout espoir de gouter un 

 jour les joies pures de la maternite. Les anges n'avaient- 

 ils pas annonce a Sara , deja vieille , qu'un jour, contre 

 toute prevision, elle deviendrait mere? La vieille est done 

 vivement touchee aux paroles des jeunes voyage urs , et 

 e'est avec une chaleur toute particuliere qu'elle plaide leur 

 cause aupres de son mari. Que de motifs viennent les re- 

 commander? D'abord, la charite; puis, le but de leur 

 voyage est si louable ! ils se sont mis en route pour devenir 

 savants. Enfin, raison peremptoire, s'il n'y a rien a ga- 

 gner , il n'y a , non plus , rien a perdre : 



Mulier ad senem. 



Nos his dare, conjux, hospitium 

 Qui sic vagant quaerendo studium 

 Sola saltern compellat charitas ; 

 Nee est damnum , nee est utilitas. 



Le vieillard se laisse vaincre par de si justes raisons ; il 

 abaisse son orgueil marital devant la sagesse de sa femme : 



Senex. 



Acquiescam tuo consilio 

 Et dignabor istos hospitio. 



Et, s'adressant aux jeunes gens , il leur accorde , sinon 

 en termes elegants, du moins de la maniere la plus pre- 



