I. IV 



Congres Le deuxieme congres penitentiaire a ouvert s;i 



pemtentiaire sess i 00 \ G 20 novembre dernier , a Bruxelles. 

 de Bruxelles. ..... ... . . ... „ 



M. viugtrinier s y est rendu duns I intention d ex- 

 poser ses vues sur la question speciale du regime 

 correetionnel a appliquer aux jeunes detenus. 



Les nombreux travaux de M. Vingtrinicr sur le 

 regime des prisons en general, le placaient honora- 

 blemenl au milieu des homines coinpetents qui eom- 

 posaient l'assemblee de Bruxelles. En se bornant a 

 traiter la (jiiestion la plus interessante, il a pu rap- 

 peler d'anciennes eludes , et en particulier celles 

 (jui out ete consignees dans les travaux de {'Asso- 

 ciation Normande, lors de sa session tenue a Rouen 

 en 1843. 



A cette epoque, 1' Academic avait propose a X As- 

 sociation Normande eette question : 



« Quel serait le meitleur regime penitentiaire a 

 appliquer aux jeunes detenus? » 



M. Vingtrinier s'est charge de repondre a cette 

 question. Ce sont les principes, alors developpes 

 par lui et accueillis par Y Association } qui ont etc 

 soumis au congres de Bruxelles et adoptes par 

 cette assemblee avec un empressement bien flatteur 

 pour notre confrere. 



Retenir les enfants abandonnes, parce qu'ils out 

 agi sans discernement lorsqu'ils ont mal fait; 



Les confier aux soins de 1' administration pour les 

 Mever et leur donncr uu etal : 



