I.XXXV 



raltre tout ce qui pourrait porter atteinte au prin- 

 cipe d'6galit6; ainsi, les fonctions de secretaire 

 etant a la fois honorables et assujettissantcs , il lui 

 a paru juste que chaque membre put pretendre a 

 l'honneur de les exercer, et participat aussi au 

 travail qu'elles imposeut; en consequence, au lieu 

 d'etre perpetuelles , ces fonctions ne seront plus 

 desormais que triennales, conime celles de treso- 

 rier et d'archiviste , avec faculte, toutefois, de 

 reflection. 



D'apres les aneiens statu ts, certains fonctionnaires 

 publics etaieut, de droit, membres honoraires de 

 I'Academie ; ce privilege a cesse ; la Compagnie 

 s'empressera , sans doute, d'accueillir lesfonetion- 

 naires qui voudront se presenter a elles; mais , ils 

 seront souinis , comme les autres citoyens , a l'e- 

 preuve tin scrutin, et cette reception, lorsqu'elle 

 aura lieu , tfen sera que plus flatteuse. 



Quoique les discussions relatives au nouveau 

 reglenient aient exige beaucoup de temps, elles 

 n'ont pas interrompu les travaux ordinaires. Dans 

 plusicursde ses seances, I'Academie s'est occupee, 

 avecintcret, des questions de philosophic, doui 

 quelques-uns de ses membres Tout entretenue. 



L'un denos confreres, que nous avons eu aussi philosopbie 



le regret de voir s'eloigner de nous cette annee, 



M. Benard,nous a offer! une traduction remar- Scheliing 



