CLASSE DES SCIENCES. 1-27 



18V7 , do plusieurs philanthropes anglais, parf'aitement ins- 

 truitsdes faits, pour connaitro quelle est la pensee definitive 

 sur cct essai qui date maintonant do CO ans. Ces messieurs 

 m'ont tons repondu, qu'en otlot do graves alms, de grands 

 desordres avaient ea lieu, que le gouvernement anglais 

 avait on seYieusement la pensee de renoncer a la deporta- 

 tion , maisque, de[)uis plusieurs annees, c'est-a-dire depuis 

 la derniere organisation collulairo dos prisons d'Angle- 

 terre , I'epreuve d'isolement a laquello sont soumis les 

 oondamnes avant la transportation , avait produit un cft'et 

 immense, inconcevable ; de sorte que les hommes qui 

 se montraient indisciplines, disposes a la revolte, etc..., 

 et qui etaient redoutes de tous les habitants , arrivent au- 

 jourd'hui resignes , calmes et heureux d'avoir echappe a 

 Tennui et an sepulcre cellulaire. — Do lour cote , les habi- 

 tants demandont des punis , et on no leur en envoie pas 

 assez pour satisfaire aux immenses travaux de culture qui 

 se font dans ce pays. 



Voila ce qui m'a ete assure par plusieurs philanthropes 

 anglais competents, dignes de foi , et qui etaient venus 

 comme moi a Bruxelles , pour conferer dans le congres 

 <\r toutes les choses relatives aux prisons. Leur temoi- 

 gnage est digne de toute confiance. 



C'est done maintonant une verito acquise , qu'une de- 

 portation bieu prepare" e, selon les conseils do M. Ernesl 

 de Blossoville, que je citais tout a riieure, et bien adiui- 

 oistree, peul rendreles plus grands services au pays; 

 profitons done de ['experience do I'Angloterre et < '• ( ; 1 1 > 1 i s - 

 sons enfin mi lieu de deportation aussi eloigne - de la France 

 qu'il sera possible. 



En reproduisant cos ancionnesjdees , je suis engage 1 a 

 rappeler un autre projel (]c colonic penale qui a oto concu 



