RAPPORT 



SUR 



LA TRADUCTION 



Publico par M BENARD , 



DES EGR1TS PHILOSOPHIQUES !)E SCIIELLINll, 



PAR 1C. |L»AE3B PIGAE.D. 



LECTURE I \ITK A I. A SEANCE DU 26 NOVEMBRE 1847. 



Messiei US , 



Vers la I'm de 1'annee derniere, noire honorable confrere, 

 M. Benard , vous a fail hommage dun livre qu'il venait 

 1I1 1 publier sous ce titre : Schelling, Ecrits philosophiques , 

 et morceaux propres a donnerune ideedesa philosophic; 

 traduits de I'AUemand. J'ai accepte, ou plutdtje me suis 

 ilomii' en quelque sorte a moi-meme la mission de vous 

 rendre compte de cet ouvrage. C'elait, je dois le recon- 

 nattre,uneentreprise bienau-dessus denies forces; maisje 

 savais qu'avant tout, j'aurais a signaler la science, le talent, 

 le travail consciencieux de notre confrere , el . je I'avoue, 

 cette perspective m'a seduit, elle aete jusqu'a me rendre 

 t&neraire. 



