16 V ACADEMIE DE ROUEN. 



Nous retrouvons la toute la sollicitudc de l'amitie. Ce 

 mot Rothomayensis me parait remarquable ; il sent bien 

 son normand , revendiquant pour sa ville l'honneur qui 

 lui devait revenir d'avoir donne le jour a un si grand 

 homme. 



Michel Lasne a plus d'une fois repete cette gra- 

 vure pour les publications des ceuvres du poete. Ainsi, 

 en 1644, il en fit paraitre une in-12, d'une tres fine 

 execution , en tout conforme a la premiere , sauf l'orne- 

 ment; et, plus tard, une troisieme in-8°, pour mettre en 

 tete de la traduction de limitation; on sait que limitation 

 avec gravures ne parut que de 1651 a 1656. On lit an 

 bas de cette gravure l'annotation suivante, qui me parait 

 remarquable par son intention: 



Pierre Corneille , natif de Rooen , 



s'est rendu celebre par quantite de pieces de theatre et 



par "la traduction en vers francais du livre 



incomparable de limitation de 



jesus-christ. 



(Test vers cette epoque que Lebrun fit son portrait; 

 sa date est de 16V7. Si nous y retrouvons les memes 

 traits et la meme expression , nous ne pourrons douter 

 de la verite de la ressemblance ; ces deux temoignages 

 se preteront un mutuel appui. Mais que devint ce por- 

 trait pendant un siecle?ll parait qu'il fut bientot oublie, 

 puisque nous verrons les artistes les plus celebres puiser 

 a d'autres sources, et s'ecarter tellement de la verite que 

 tout rapprochement devient impossible ; mais n'antici- 

 pons pas stir 1'avenir. 



Les productions de Michel Lasne, et le portrait de 

 Lebrun, composent la premiere phase de la ressemblance 



