CLASSE DES BELLES-LETTRES. 315 



« croit que c'est unc galanterie que ,je fais moi-mCme a 

 « l'Empercur. Relativement a ['inscription au-dessous de 



« l'estampe , je crois qu'au lieu de mettre Dieu sauve mon 

 « pere et la France, il faudrait ecrire : Dieu veille sur mon 

 « pere et la France. Le mot sauve produirait peut-elre une 

 « sensation qu'on ne doit plus craindre que dans ['opinion. 



a Faitcs-moi le plaisir de communiquer cette obscrva- 

 « tion a sa Majeste. Vous avez le temps de me repondre 

 « avant que je sois au point de (aire graver sur la planche 

 « les lettres de inscription. Priez aussi sa Majeste de me 

 « faire dire ce que je dois fairc de cette planche , c'est- 

 « a-dire le nombre d'excmplaires a tirer , et l'usage au- 

 o quel on les destine. 



« Vous connaissez , mon cher gen6ral , tous mes sen- 

 « timents , et le plaisir que j'ai a vous les renouvcler. » 



M. Bacler d'Albe soumit a l'cmpereur ['observation de 

 M. Denon , relativement au mauvais elTet que pourrait 

 produirc Inscription qu'il avait resolu de mettre au-des- 

 sous de l'estampe. II paratt que l'cmpereur fat frappe de 

 la justesse de cette observation , puisqu'il conscntit a 

 changer ['inscription dont il s'agit , sans toutefois accepter 

 la redaction proposec par M. Denon. 



C'est ce qui resulte de la lettre suivante adressee a ce 

 dernier , par le due de Cadore , a la date du 28 l'evrier 

 181V. 



« Monsieur le baron , 



« S. M. l'lmperatrice vient de recevoir une lettre de 

 « l'Empereur qui lui confirme rintention qu'il m'avait an- 

 o noncee que, dans la gravure du portrait duroi de Rome, 

 ■ le Roi iui le costume de garde national, et qu'au bas 

 « soit mis : Jc prie Dieu pour mon Pere et pour la France. 

 « La premiere edition du portrait etanl tropavancee pour 



