^i»*H^4M««»i*H> •■<■« « +■* i»»«*v*i« 



NOTICE 



QUELQUES DOLIUM ANTIQUES . 



pau m. de villi:. 



Un passage de Plinc l'Ancien a donne lieu a diverses in- 

 terpretations et a de nombreux commentaires. Pline dit 

 (I. XXXV, c. xh), en parlant de Tart plastique : 



« Quin et defunctos sese multi fictilibus doliis condi 

 maluere. » 



« Un grand nombre prefcra, qu'apres sa mort, on Vense- 

 velit dans les tonncaux en terre cuite. » 



La plupart des conunentateurs, choques d'un parcil 

 choix, ou ne se rcndant pas bien compte de la possibility 

 d'y satisfaire, ont rejete ccttc version de doliis, et ont 

 pretendu que le texte de Pline avait ete altere, recours 

 ordinaire des comrnentateurs dans l'embarras. Quelques- 

 uns ont substitue le mot soliis, qui avait, convenons-cn , 

 Tavantage de ne changer qu'une lettre au texte recu , 

 raais qui le rcndait inoins explicable encore ' . 



• On a voulu s'etaycr, pour cettc substitution , d'un paysage de 

 Vitruvc , oil il est question de baigueurs so servant du folium. 



