2G6 ACADEMIE DE ROUEN. 



Depuis plus de deux siecles, l'erudition reunit dcs matcriaux 

 sur cos dramatiques aventures , que la partialite a tour 

 a tour presentees sous l'aspect de l'hcro'fsme et du crime. 

 Mais le pathetique est si vif, cette histoire devoile sipro- 

 fondementles replis du cceur humain, qu'ellc excite tou- 

 jours un nouvel interest, et P Academic a et6 heureuse de 

 pouvoir ajouter quelques pages inedites aux nombreux 

 documents qui concernent cette rcine infortunee. 



L'archeologie , puissant auxiliaire de l'histoire , n'a 

 pas ete cultivee avec moins de zele au sein de 1' Academic. 

 M. Dcville, qui a soustrait aux ravages du temps de nom- 

 breux debris de nos antiquites locales, a applique, aces 

 monuments, une critique sure et toujours appuyee sur 

 des temoignages irrecusables. Cest ainsi qu'il a explique, 

 dans une dissertation approfondie , la nature et l'usage 

 des vases qui sont connus sous le nom de dolium, et 

 dont il a reuni plusieurs modeles dans notre Musee d'an- 

 tiquites. 



M. de Caze a presente a l'Acad6mie une traduction exacte 

 d'unc inscription arabc qui entoure la serrure d'un coffret 

 precieux et antique , conserve dans le tresor de la cathe- 

 drale de Bayeux. Cette inscription avait appele l'atten- 

 tion de plusieurs orientalistes celebres , entr'autres dc 

 MM. Petis de la Croix et De Hammer. M. de Caze, profitant 

 de nos relations avec TAlgerie, a obtenu deux traductions, 

 qui proviennent de sources difTerentes , et dont la con- 

 formite atteste l'exactitude. 



L' Academic nc s'est pas bornee a explorer d'anciens 

 monuments. Kile a encourag6 les arts sous toutes leurs 

 formes , dans toutes leurs manifestations ; elle a entendu 

 avec un vif interest M. Martin de Villers lui rappcler les 



