CLASSE DES BELLES-LETTRES . 2G7 



efforts faits a Rouen pour reveiller et entretcnir dans cette 

 villc le -'out dc la musique. Elle s'est associec a ses vocux 

 pour voir renaitre panni nous cette societe philharmoniquo 

 qui delournait un instant des preoccupations de la vie 

 materielle , et diri^ r eait les pensees vers l'ideal que les 

 arts olTrent a ['intelligence. 



La po6sie est sceur de la musique ; comme elle , elle 

 eleve lame et la purifie ; comme elle , elle a trouve , 

 au sein de 1' Academic, bienveillance et encouragement. 

 M. Leroy a lu, a la Compagnie, deux pieces de vers, l'uno 

 sur la Traduction, l'autre sur Gericault. C'cst surtout a 

 la Normandie . a ses grands homines, que lc poete a con- 

 sacre ses chants. II nous montre lc peintre du naufrage 

 de la Med use en lutte avec son genie et son epoquo , 

 doutant , a sa mort , do l'inspiration qui l'a soutenu et 

 ne jouissant pas de sa renommec ; mais , comme dit le 

 poete , 



La veritable gloire est, la gloire posthume. 



M. Leroy a apprecie , dans un rapport etendu, la tra- 

 duction des psaumes , en vers Francois , par M. GilTard , un 

 des nouYcaux membres de l' Academic, et en a fait connattro 

 plusieurs passages dirties de soutenir la comparaison avec 

 les modeles les plus celebres. Enlin , un de DOS corres- 

 pondants , If. Lc Eilleul des Guerrots , a donne lecturo 

 de la traduction d'unc Ode d'Horarc. 



M. Deschamps s'est aussi occupe de la poesic , mais au 

 point de vue theorique. II ne partage pos les inquietudes 

 dc quelques ^sprits qui voient dans lc progres dc la so- 

 ciete materielle une cause d'affaiblissement pour I'inspi- 

 rotioa poetique. Aux yeux dc M. Desehamps, les sources 

 dc la poesic n'ont pas tari ; renthousiasme pour les grands 



