1 88 ACADltMIE DE ROUEN. 



Dis maiiibns sacrum, TeUsa HoraUUaui filia Pudori 



ftlio suo viva positit '. 



Ainsi , ce petit monument tumulaire aurait ete eleve par 

 Telesa , fille d'Horatillavus , i son fils Piidor , mort avant sa 

 mere. 



Au surplus, ceux qui tlt-sireraient etudier re petit monu- 

 ment peuvent \c voir au IMuste d'Antiquites de Rouen , oii 

 je I'ai fait transporter tout entier. Le dessin ci-joint pourra 

 leur en donner une premiere idee. 



Quant aux pierres sculptecs, deux seulement offrent des 

 restcs dinscriptions. L'une de ces pierres represente un 

 genie aile qui soutient le bout d'un cartouche, sur lequel 

 etait tracce une inscription tumulaire. La pierre sur laquelle 

 etait figure le second genie soutenant le bout oppose du 

 cartouche , n'avant pas etc retrouvfe , on n'a (jue la moitie 

 de I'iuscription ; encore les caracteres en sont-ils si mal fi- 

 gures, qu'il est extrememcnt difficile de les dechiflrer. Je 

 pense qu'ou doit les lire ainsi : 



DMA 



TIRONI 



ANIMA 



La seconde pierre , beaucoup plus belle sous le rapport 

 de la sculpture et des caracteres , formait la moitie de la 

 base d'un tombeau, sur la face duquel etaient reprcsentes 

 des personnages en pied , se dctacliant en demi-bosse sur 

 nn fond peint en bleu-vert. On ne voit plus que les pieds 

 d'un des personnages, et au dessous, sur la plinthe du monu- 

 ment , cette moitie d'inscription : 



MARCIATVO MRCEL 



TsVS SOLINIF. PATEll.P. 



■ On trouvc riaiis Onitor, unr Tclfsina , une fforcstilui , un 

 Piiriens , dont les nomssc r.ipprorhent 1)r;iiiroiip fic ceux-ci. 



