Hi ACADEMIK DK ROUEN. 



Estimc dti Vicc-Roi ct de I'Empereur , crliii-fi If nomma 

 conseiller d'etat du royanme d'ltalie en iSi i; il claitdccore 

 de plusieurs ordres , professoiir I'lnerito do I'linivcrsitc de 

 Bologne et I'lin des doii/.e dortcnrsvlii Collcfjicde Pliilosopliic 

 dc la mi'inc ville. Lcs academics do I'aris et dc Londres , 

 ainsi que ics plus rcnoinmces de I'ltalie et de rAllcinagne, Ic 

 comptaient au nnmbre de leurs nienibrcs. 



Je vous ferai remarqucr , en passant , Messieurs , que 

 I'histoirc dcs freres Aldini est ua excinple du pen dc foi 

 que nicritcnt lcs assertions des biographies ; en eli'ct , dies 

 peignent Antoitie comme saisissant avidemcnt tons Ics 

 moyens d'arriver a la fortune et laissanta sa inort des biens 

 considerables , tandis que, selon elles, Jean montra toujours 

 pour I'inconslante deesse la plus grandc iiuliiTercncc. Eh 

 bien I il en fnt tout autrcment : une haute capacite , dcs cir- 

 constances favorables et la bienveillance de TEinpereur, 

 auraientpermis a Antoine d'accunuilcr d'immcnses richcsses , 

 mais sa vie de grand seigneur, sa bonte, son insouciance 

 excessive en ce qui conccrnait scs affaires pcrsonnelles , le 

 i-cduisirent , sur ses vieux jours, a une position si genee, qu'il 

 laissa a peine de quoi payer ses creanciers. Jean, au contraire, 

 s'occupa incessaninicnt d'amasser; les brillants succcs de ses 

 etudes et I'appui de son onclc lui ouvrircnt une carriere 

 aussi lucrative que gloricuse ; les honoraircs des chaires qui 

 lui fiirenl confues des sa jeunesse, le debit dc ses ouvrages 

 et de ses machines , ainsi que les riches presents qu'il recut , 

 le rendirent possesseur d'un capital qu'on n'cstime pas a 

 nioins dc 600,000 francs. 



Toutefois , s'il ctait loin de se montrer somptucux , son 

 economic n'allait pas jusqu'a la mesquinerie , au moins en 

 tout ce qui avait rapport aux progres des sciences qu'il culli- 

 vait avec tant de succes ; et il dcpcnsait beaucoup , tant en 

 constructions qu'en voyages ct en experiences. 



?-nfin , vnulant laisser un souvenir eclatant dc son amour 



I 



