CLASSK DKS BELLES-LETTRKS. 2G1 



L'iiiscriptioii, qui est cucadroc carrcincnt clans uu double 

 listel, occiipe la face antcrieurc ; ellc est aiusi concuc : 



U. M. 



PvETILIAE 



C. C^CINAE 



MEIVELAI. F. 



P. SILIVS 



CRITON 



AMICVS. JF 



V. A li. M. HI. 



D. XXV.' 



La lecture dc cettc inscription n'offre pas dc difficultes. 

 Sur seize mots dont elle se compose , dix , il est \rai , sont 

 exprimospar abrovialion,niais, a rexcepliou de deux dentro 

 ou\ , iiidicatifs de prenoms qui peuvent rester incertains , les 

 aulrcs s'appli(|uent a des mots dont le retour et I'cmploi 

 cxtremcment frequents dans les inscriptions tuiuulaires , 

 rcndent IVxpIieation facile. 



Voici dc quelle nianierc on doit la lire : 



Dis manibu.i 



Peliliw 



Caiae Coecitur 



Mcnelaifdia 



Publius Silnts 



Crilon 

 Amicus fccil. 

 Vixit annos U , menses III , 

 Dies XXr. 



" Mix Dioux inAncsdc PctiliaCnia Coecina fille;.(lc"_Meiiclas , 

 <i I'ublius Silius Crilon, son ami, a dress*; ce nioniuncnt. Ellc a 

 « vecu 2 ans , 3 mois , 25 jours. » 



' Les Icttrcs ont 8 ligncs dc liautcur; Ic D M en a ;». '■■■^l^ 



