26/, ACADEMIK DE ROUEN. 



a Rufiib , (klcrniinait sans peine la icslitution ilu inol 

 ti-xoris , a la trois'ieme li;j;ne. 



Lc peu de place rcste vacant ii la suite , pour les pie- 

 niicres lettros du prenom de Riifus, dont nous avons les 

 finales vli , no pcrmct pas qu'ou ln'sitc a lire luli. Admfttre 

 un prenom compose dun plus ;;rand nombre de lettrcs, bien 

 que se tcrminant toujours par uU , comme Proculi , Len- 

 lull, etc., ce serait rendre impossible la restitution des autres 

 lignes et par consequent celle del ensemble de I'inscriptioii ; 

 sans parler de Talonijement tres <lisgracieux, dans tousles cas, 

 que cette adtlilion forcerail adonncr a la tablelte par raj)port 

 a sa hauteur ; ce qui doit achever de la faire repousser. 



Le commencement de la quatrieme ligne avail trait 

 evidemment au corps dans lequel Rufus servait on avait servi 

 comme soldat. On m'objectera peut-etre (Jik; je 1 ai retabli 

 arbitrairenient, en ccrivant ces mots : LEG III; jc suis tout 

 pret a en convenir. Je dois comple pourtant des motifs qui 

 m'ont guide. 



II V a un tres grand non)bre d'exemples, dans les inscriptions 

 antiques, ([ue la denomination de soldat, miles, soit suivie de 

 celle de la legion a laquelle appartenait I'individu nomnie. 

 J'ai suivi cette donnee ; voici pour le mot LEG. 



L'addition du mot le>iion entraine necessairement celle de 

 la designation . soit nominale , soit numerale, de la legion. 



En admettant nieme I'abrevition ordinaire de LEG pour 

 legionis , ainsique je Tai fait, on peut remarquer qu'il ne 

 reste de place que pour deux lettres au plus. Comment, des- 

 lors , intercaler , a la suite, meme par abrcviation, le noni 

 distinctif dune des legions romaines? Jc n'en connais aucun 

 qui put se preter a cette mutilation : est-ce celui de Antoni- 

 nianw, celui de Fulminatricix , celui de Salntaris , celui de 

 Germanicm , et meme celui plus court, de Gallicm , qu'il 

 eut (ite possible d'adojjter ? Force ciail di)nr de se rejeter sur 

 le numero de la legion. 



