10 



a toulc leur personuc iin charnie inexprimable. Lcs beanx yeux 

 dcs «]anies cic ("oiflova fixercnl egalement toiile ratleiilion du ca- 

 pilalne Andrews, l/.ien , suivantlui, ne pcut resislcr a la seduction 

 de leurs regards. Excite lout a-la-fois, sans doute , e^ par la recon- 

 naissance et par le patriotisme , M. Andrews parail avoir recher- 

 che avec soin la cause « de celte inimitable demarche des dames 

 americaines , » d-marche qu'il voudrall voir nalionallser parmi 

 SCN belles compatriotes. « J'aiappris, dit-il , que c'elait autrefois 

 un6 coutunie , si meme ce n'en est pas encore une aujourd'hui, 

 dans quelques coins eloignes de la province, d'allacher les jambes 

 des jeunes fillcs avec un ruban auquel on donnail une longueur 

 convenable. Ce ruban dont chacun des bouts etait fixe separenient 

 aux chevilles dela jeune fiUe, ne permettait a celie-ci que de faire 

 une enjambee d'une elendue proporlionnee a la longueur dn ru- 

 ban , longueur qu'on augmentait ou qu'on diininuait a volonle. On 

 tra(:ait ensuile avec de la craie sur le planchcr et dans plusieurs di- 

 rections des signes que la jeune fille s'excrcait a parcourir symelri- 

 quement et sur la poinle du pied. •> Si c'est a cet exercice , ajoule 

 M. Andrews , qu'il faut aftribuer la grace de la tournure el la di- 

 gnite du maintien qui distinguent les femmes de I'Amerique du Sud , 

 il merite d'etre introduit en Anglelerre. II a d'ailleurs Tavanlage 

 de pouvoir ctre facilemenl appris , et je ne doute pas qu'une dou- 

 zainc de lemons nemettcnt une jeune lady en etat de paraitre a une 

 Alameda ajiglaise avec cet air majesluoux qui distingue si eminem- 

 ment les belles Americaines. » 



La nature semble avoir prive les Cordouans de I'espril elcve , 

 du tact deiicat et dii genie nalurel des Buemts-Ayriens. 



Commc en Egyple , les sauterelles sont une veritable plaie 

 pour les provinces de Rio de la Plata. Nous avions deja aper^u , 

 dit Tauteur , des myriades de ces insecles semblables a un nuage 

 sombre , etendu sur Thorizon ; mais lorsque nous vinmes a nous 

 rencontrer sur leur passage, ils etaient lances avec lant de violence 

 el en si grand nombre conlre la tete de nos chevaux et conlre la 



