1 19 



Bassora pour conduire a Suez, en descendant le golfe Perslque ct 

 remontant la mer Rouge , la flolle de galores qui se Irouvait dans 

 le port de Bassora. 



C'est du recit de cctle longue et penible expedition que se com- 

 pose la relation de Sidi Aly. Comme ce serait depasser les homes 

 de ce rapport que de suivre I'auteur dans les details qu'il donne de 

 son voyage , nous nous bornerons a en faire connaitre la substance 

 en citant les passages snivans extraits en partie de la relation memc, 

 ou de la no lice de M, Diez. 



IjC voyage de Sidi Aly , commence par terre , fut continue par 

 mer, et II se termina par terre sous les auspices du sort le plus bi- 

 zarre , par suite des desastres qui firent echouer sa mission. A peine 

 avail-il fait voile de I'tle d'Hormus en sortant du golfe Persique , 

 qu'il renconlra une ilotte portugaise forte de vingt navires, et lui 

 llvra audacieusement bataiile avec ses quinze galeres. Sortl victo- 

 rieux de ce premier combat , bien que ses batimens eussent beau- 

 coup souffert , il continuait sa route vers les c6les de I'Arabie lors- 

 qu'll cut une nouvelle rencontre dix-sept jours apres ; cettc fols , 

 Sidi Aly fut attaque par une flotte portugaise forie de trente-quatre 

 vaisseaux. Force de jcter I'ancre et de combatlre dans une position 

 desavantageuse, il ne lui restait plus qu'a vaincre ou a perir ; cepen- 

 dantson courage sut triompher encore , et vers I'entree de la nuit I'a - 

 miral portugais fut force de quitter le combat sans avoir pu s'empa- 

 rerde la {lotillefurquc,nI I'avoirbrAleeou detrulte. Sidi Aly rapporte 

 qu'il perdit six galeres dans ce combat inegal et meurtrier. Repousse 

 par les vents des cotes de I'Arabie, 11 navlgua d'une manlere incer- 

 lalne vers celles de la Perse et de I'Inde , jusqu'a ce qu'enfm une 

 horrible lempele le surprlt et le transporta sur la cote du pays de 

 (ruzarate. II pretend que ce genre de tempete qui souffle de I'ouest 

 elait connu dans ces parages sous le nom de tempete de I'elephant. 

 Celles qui ontlieu, dit-il , dans la mer occidentale (la Medlterra - 

 nee) , ne sonl que des parcelles de poussiere en comparaison de 

 «.elle-ci. Celle lourmeiiie dura dix jours; nous \ hues, dil i! , pen- 



