121 



(iedj ; Chah-Hassan-Mirza de Sindi lui offiit la ville de Lalior , 

 et uii Khan des Usbeks la ville de IJokhara; inais son amour 

 pour ia patrle, sentiment qui domlne dans les poesies donl if 

 a entremeie sa narration , et son attachement a la maison otto- 

 mane, le lirent resister a toutes les seductions. Son seul chagrin 

 titait de voir son relour retarde; et, son vaeu le plus ardent 

 cdl ete de recevoir de son souverain le commandement d'une nou- 

 velle flotte pour venir detruire les possessions portugaises en Orient , 

 mais ce voeu ne se reallsa pas. 



Le retour de Sidi Aly par lerre est veritablemenl la paitie 

 de sa relation qui interesse le plus la geographic et la science des 

 voyages , soil par I'cspace immense qu'elle embrasse , soit par 

 le nombre des designations geographiques connues ou inconnues 

 qu'elle renferme , et dont plusieurs ne sont point sur les cartes mo- 

 dernes , ou s'y trouvenl d'une maniere defiguree. La simple enu 

 meration des provinces suffira pour donner une idee generale de la 

 longueur de ce voyage. Celles que Sidi Aly a traversees sont : le 

 Guzarate, le Sind , la province comprise entre I'lndus el I'Afga- 

 nistan , le Zaboulistan , le liedakhchan , le Khotlan , le Mavera- 

 ennehar (la Transoxiane) ct le desert du Kiptchak. lei I'impos 

 sibilile d'aller plus loin obllgea le voyagcur de retrogradei 

 vers le sud-ouest , et lui fit decouvrir une nouvellc route par !e 

 Khovarezm, le Khorassan , la Perse et le Kurdistan; de la , il re- 

 vint par la Mesopotamie et la Romelie a Andrinople ou se trouvait 

 Soliman. Ce voyage dura de i553a i55G. 



On trouve dans cette relation quelques details curieux sur 

 les localites, les usages, les mceurs et I'histoire naturelle : tels sont 

 ceux que I'auteur donnc sui- I'arbre appeie fari (le palmier indlen), 

 sur le iouba oufiguler de Tlnde, appeie ardor de rayz par les Portu- 

 gais, sur le zakkoum, buisson qui porte des fruits amers donl la 

 torme est celle des amandes, sur une quanllte prodigieuse de singes 

 du pays de Bouroudj , sur les Piachbouts, espece de cavaliers indiens 

 qui pillent les caravanes , sur la classe de lellres appeles hat qui 



