13: 



servenl fie guides aux voyageuis, sur les crocodiles des boids de 

 rindus, sur les inanirs, les usages el la croyance des Hindous, 

 leur coulume de briJcr a la mort d'un d'enlre eux celle des fenuues 

 du defunt qui pour rait encore avoir des enfans, en exemptant de eel 

 usage barbarc celles qui ne peuvent plus en avoir, surlamaniere de 

 prendre a la chasse les cerfs sauvages et les bullies, enfin sur les deli- 

 ces de la ville de Caboul , la capitale du Zaboulistan. Du temps de 

 Sidi Aly « Caboul elait une belle ville entouree de rocbers, de inon- 

 « lagnes , de ruisseaux limpides el de jardins delicieux ; labondance 

 " et les plaisirs regnaicnl dctoutes parts dans les banquets et les reu- 

 « nions joyeuses , partout on y trouvalt de tendres et seduisantes 

 '< beautes qui sc livraient a toute especc de plaisirs ; le peuplc y 

 « etait constamment occupe demusique, de feles, de divertissemcns 

 •' et d'assemblees. » 



Nous ne terminerons point sansajouter, d'apres Hadji Kbalfa, 

 que ce voyageur donna lieu an proverbe : // « eprom'e les malheurs 

 lie Sidi Aly, ce qui veut dire que les infortuues de cet amiral sur 

 terre et sur mer etaient si celebres de son temps que lorsque 

 quelqu'un eprouvait de grands malheurs on les comparait a ceux 

 de Sidi Aly. 11 fut aussi savant dans I'art de la navigation et dans 

 I'astronomie qu'habile dans Tart ^'ecrire en vers et en prose. 

 On a de lui sur la situation de la mer des Indes un livre qui 

 porle le litre de Mouhit ( Ocean ) , un traite sur I'emploi de 

 i'astrolabe, du quart de cercle et du sinus, intitule le Miruir de 

 funivers; enfin, une traduction du Lii>re des conqucles intitulee {Futou- 

 liii'e). Depuis lui, Tannee navale n'a pas euun liomme qui Taitegale. 

 Tel est du moins le jugement qu'en portait Hadji Kbalfa dans son 

 Traite des guerres maritiincs en i64.5. Nousajouteronsque si effecli- 

 vement la marine ottomane n'a plus eu depuis lors des chefs qui 

 aient porle son pavilion dans des mers si lointaines, elle a du moins 

 eu dans ces derniers temps des amiraux qui jouissenl d'une sorle 

 de celebrite. Les deux derniers qu'on peut citer sont Hassan Pacha 

 telebre par ses combats avec les Russes dans la mer Noire, el 



