1 5^ 



gucre s'^lever a plus dim iniliicr do francs. J'al la confiaiice dc 

 croire que moyciinant le manuscrit dont il s'agil , nous aurions 

 I'avanlage de donner Ics premiers , au sujet de Tomboiiktou , des 

 renseignciiicus dautant plus positifs , qu'ils seraicnt lirc-s d'uii livre 

 dcrit dans les coiitrees inemes , oil se trouve cetle fanieuse cile qui 

 Gxe depuls si long-lemps rallenlion de 1 Europe savante. 



Jc nic suis enfui procure un exeinplaire des ouvrages A'lbn- 

 Balhouta , en deux volumes que j'aurai I'honneur de vous adresser 

 avec la Iraduction que je me reserve d'en faire dans mes momens 

 de loisir. Un auire ouvrage m'est lombe depuis peu sous la main ; 

 c'esl 1 hisloire de Tripoli, donl je ne manquerai pas de vous pre- 

 senter des exlralts propres a en faire connailre les parlies les plus 

 inleressanles. 



Le pacha a ete charme de voir publier par la voie des jouruaux , 

 le recit des circonstances qui ont occaslonne la mort du major 

 Laing (i). 



Tripoli , Ic i; ikivcuiLiv 1827. 



M , par la precedente du 20 aoiit, j'ai eu Tlionneur 



de vous confirmcr la nouvelle de la fin tragique de linfortun^ 

 major Laing qui nest plus un probleme* 



Je remplis aujourd'hui un devoir non moins p<^niblc en vous 

 informant que le capilaine Clapperlon , qui avail pris une di- 

 rection opposee pour explorer les regions centrales de TAlrique , 

 a egalement peri victime de son devouement a la science. 11 paratt 

 avoir ele assassine (2) dans les etats du sultan JJei/u qui lavait si 



(i) Voii- le Bulletin de la Socie'te' dc Geogaphic, t. viii. 



(2) Des nouvellcs iLxentes, venues par le Senegal, confirmentl'assassinat 

 du major Laing. Cependant les Anglais etablissurb Gambic pretcndent avoir 

 des lettres de la m;iin du major Laing lui-m^me. — Quant a Clapperlon , son 

 domestique Richard Lander, revenu en Angieterre avec les notes de son 

 maitre, nousapprend que celui-ci estmorlaSakatou,lc i.l avril 1827, \ictiin<> 

 de I'influence du dimat , el de la dyssenterie. 



