2l4 



De SarepLa je me rendisaOrenbourg ou j'arrivai le gmai , apres 

 avoir examine les riches magaslns de sel qui se trouvent pres la for- 

 leresse d'llelzk, ainsi qu 'une partie des steppes que Ton traverse pour 

 s'y rendre; el apres avoir explore lesfronlieresdu pays des Kalmouks 

 du cole du goiivernemcnt dOrenbourg, en quillant cetle vllle, je re- 

 montai la riviere de lOural, jusqu'a la forleressc de Tanalilzh; 

 m'etanl aiorsdirige vers roccldent, je traversal les montagnes pres 

 de la Sakinara etdc Tlk , et revins a Oreubourg, en suivant ce cote 

 des monts Our als. Pendant ce voyage sur une ctendue de plus de 700 

 versles , j'cxaminai la partie mcridionale de cette chame de monta- 

 gnes, j'en complelai ct rcctifiai la carle geograpliique, elje nie tra- 

 cai un plan plus posilif el plus circonstancie de la roule que j'avais 

 a suivrc pour continuer mon voyage. Ayant charge alors M.ledoc- 

 teur Hess de se rendre a Zlalooust en longeant la Sakmara, je 

 partis pour la meme destination par Slerlilamak et Ouffa. 



Les resultats de ces deux voyages furent egalement satisfaisans. 

 Le docteur Iless, ayant parcouru dans tous les sens la partie mcri- 

 dionale des monts Ourals, ajouta de nouveaux renseignemens aceux 

 qui avaieni ete deja pris precedemment sur ces montagnes, ainsi que 

 de nouvelles doiinces pour la rectification de la carle de ce pays, 

 et me fournit les movens de jolndre aux recherches que j'avais deja 

 failes dans la partie meridionale des monts Ourals, cclles que 

 j'allais commencer dans la cliaine centrale nommee montagnes de 

 Zlatoousl. 



Suivant moi-meme la pente orienlale de ces montagnes, je fus 

 a meme de prendre non-seulcment une connaissance di^lalHee de 

 rObchi-Svrt (la grande chaine des Ourals), que je vlsltais pour 

 la seconde fols, et que je Iraversals alors dans toule sa iargeur, 

 mals je pus encore deiermlner le sol et la configuration de la partie 

 occideiilale de ces montagnes. Arrive a Zlalooust, le 8 juin , je me 

 reridls aux mines de fer du district de Kussa , situces sur la penle 

 occidenlale des monts Ourals, accompagnd de M. de ircrmann , ad- 

 joint du chef des mines de Zlalooust. .Tc visilai cnsulte le district dc 



