'-9 

 Carte dcs environs <1e SegeLerg et. du Holsfein. 



M. le professeur Sclmmaclier , d'Altoiia , vient tie publler unc 

 carte Ilthographiee fort curicuse , des eiwirons de Segeherg. Cette 

 carte est dessinee sur la meme echelle que le grand leve dor.t clle est 

 extraile , el qui a ete fait sous la direction de M. Schumacher. Les 

 environs de la niontagne de Kalkberg au pled de laquelle la villc est 

 situee , sont d'autant plus interessans .i connaitre , qu'ils peuvent 

 founiir d'utllcs renseigneniens aux savans qui s'occupent de la mi- 

 ucralogie. I^a carle du Holslein , du meme auteur , ne paraftra pas 

 dans la meme grandeur ; elle sera reduite au 80,000^ comme celle 

 de la France, se composera de i5 feuilles , el comprendra le duclie 

 de Lauenbourg. 



Inscription ninique, trouvee dans File de Kingiktorsoak , sur la cote 

 occidentale du Groenland. 



Le rapport que vicnt de publier la Societe royale des Anliqualres 

 du Nord a Copenhague, pour ses travaux des annees 1825, 1826 

 et 1827, fait mention d'une decouverte interessante pour I'histoire 

 de la navigation vers le nord. En 1824., on Irouva, dans I'tle de 

 Kingiktorsoak, sur la cote occidentale du Groenland, et par la 

 latitude de 78 degres , une pierre gravee en caracteres runiques ; elle 

 portait rinscription suivante : 



« EUigr. Sigvaps : son : r. ok. lijanne . Torlarson ; 

 Ok : Enrlpi. Osson : laugardag. in : fyrir Gagndag. 

 Holpu. varda le. ok rydu : M CXXXI. 



Autrenicnt : Erlingr Sighvatssonr ok Bjarne Pordarson ok 

 Endrldi oddsson laugardaginn fyrir Gagndag blodu varda pessa ok 

 ruddu 1 1 35. » 



\oici !'explication donnee par M. le oocteur I\afn , professeur 

 de philosopliie el secretaire de la Societe royale des Anliquaires 

 du nord : 



9 



