if)8 



absurdite exlri-mc que d'cinpccher les passagcrs d'allcr a liuenos- 

 Ayres par le paqucbot , qnand ils pouvalcnl se procurer , sans dif- 

 ficultc , dcs passcporrs pour les frontleres , s'ils titalent delerminds 

 a s'cxposer a la falii^ue c! au danger de traverser un pays qui n'of- 

 frail aucune dcs connnodites de la civilisation , et qui elait en ou- 

 tre infeste de voleurs ; mais c'est une de ces anomalies si com- 

 munes dans rA»«ienque meridlonale , ct que nous nc pouvons 

 cxpliquer , nous qui vivons dans I'ancien monde. 



Apres avoir qiiille les avant-postes bresiliens , occupes par des 

 noirs , notre aulcur arriva aux ligncs republicaines. La peinlure 

 qu'il fait des forces des patriotes n'cst point flattee ; res dcrniers 

 avaient un air tres-miserablc et grossier ; ils etaient tous monies 

 sur des clievaux a demi - sauvages ; nu-pieds et nu-jambes, avec 

 d'enormes eperons atlaches a leurs talons nus , par des lanleres 

 de peau ; leurs longs cbeveux noirs pendaienl sur leurs cpaules ; ils 

 avaient de grandes moustaches noires , des bonnets rouges et des 

 veslesbleuesbordeesde rouge , sous lesquelles, lorsqu'ilsgalopaient 

 ct caracolait'iit , on aperccvait , en avanf el en arriere , une cein- 

 lure garnle de pislolels , un long et large poignard ; ajoutez h tout 

 cela quils porlaicnt un sabre el une arquebuse ; ceux qui n'avaient 

 pas la derniere ,| avaient de vieux mousquets , des fusils de chasse , 

 etc. Cea gpns elaient«n arnies pour s'opposcr a rexcculion du traile 

 d'apres lequel la Cande orientale avail etc cc(\6e a rcmpereur. lis nc 

 valaient gu^-^re mieiix qu'une troupe de bandits, et, pour achever Ic 

 tableau, raulcnrajoute qu'il y avail parmi eux de nonibrcux deser- 

 teurs amies, dcs deux parlis, qui pillaicnt el massacraienl de tous 

 les . cotes. . 



; L;e,UeutenaBl, Brand ful heurcux.d'avoir pour compag;nons de 

 yoyage ^rois Malais et un i.spagnol ; pendant Irois lieues ils curent 

 pour guide un gentil p^lit gargon de cinq ans , qui montail un 

 noble co,ursier, et fredonnait, lout le long du chemin, une chanson 

 nalionale , dont le refrain elait: « yJux armcsl bnu'es Orienlaux , 

 " yojlct^l^enitemi ; c/iargez htinlinieni. » Kn general, res i^uides 



