^99 

 sont boris cavaliers : a peine a cheval, ils crient: Vamos, senores ! 

 aliens , Messieurs ! et partent au grand galop ; rien ne les arr<^te; 

 marais , ruisseaux , absolunient rien ; il faul les suivre oi! rester en 

 arriere. Apres avoir brave les tigres , les vautours , les insectes 

 et la famine dc la Bande orienlale , nos voyageurs Iraverserenl le 

 Ivlo. dc la Plata dans une barque ouverte. IJucnos - Ayres leur 

 parut un autre Londrcs ou un autre Paris , en comparalson de la 

 contree sauvage qu'Ils avalent parcourue. Sous le point de vue po- 

 litique, la metroj)oIe republlcaine elait dans une situation bien 

 Irlste. Le papier -monnaie etalt tombe presqu'a rien , et on s'at- 

 tendait a une baisse nouvelle de jour en jour. 



Le lieutenant iJrand quitta JJuenos-Ayres, et se mit en route a 

 travers les Pampas, galopant, comnie c'est Tusage dans ce pays 

 sauvage , aussi vite que les chevaux peuvent aller. Voici rexplica- 

 tion qu'Il donne sur cette maniere de voyager. 



<r On pnurralt , dit-il , se demander poarquoi les voyageurs ga- 

 lopent avec celtc etonnante vltessc dans les Pampas ? Pour s'en 

 rendre comptc , il faut se rappeler le denuement total et la mis^re 

 qui avoisinent cjt affrcux desert': Ton s'imagine aisement qu'un 

 voyageur n'est nuUemcnt dispose a y rester plus long-temps qu'il 

 ne lul est possible de le falre. II faut aussi conslderer qu'en tout 

 temps on est expose a trouver des ludiens ou des Isionteno- 

 ros qui rodent dans les environs; si par hasard ceux-ci viennent 

 a savoir qu'il y a un voyageur sur la route, nul doute qu'Ils ne lenient 

 d le urprendre : c'est pourquol, le mellleur et le plus sArmoyen de 

 les eviter , est de courlr a clieval assez vite pour echapper a leurs 

 poursultes, quand meme ils seraient prevenus d'avance ; ajoutez a 

 cela que la marcbe des cbevaux est telle qu'il semble que ces ani- 

 niaux se doutenl du chemin qu ils ont a taire , el qu'Ils soient aussi 

 presses que les cavaliers eux-memes d'arriver au but. Au resle 

 leur peine nest pas aussi grande qu'on pourralt se rimagln,er; car 

 Ils n'ont jamais, a monter ni a descendre : point de sinuosites , ni 

 detours, point de routes obstniees ; nul obstacle de ce cote. En un 



