201 



» pour neltoyer la canipagne , el sur une etendue de plusieurs 



» milles, un desert de feu jetait un eclat eblouissant , el se deployait 



» majeslueusement sur Thorizon. Nous doriuimes lous sur la terra 



» humide , au rez-de-chaussee , dans la petite piece de notre bon 



» hote ; ce qui ne parut point Tincommoder nl deranger sa famille ; 



" car sa femme et ses filles se deshabillercnt devant nous, comme 



» s'il n'y avait cu personnc. Bientot apres , tout en parlant el en 



» riant, ils firenl leurs prieres , qu'ils interronipaient de temps en 



» temps pourbabiller. Je ne pouvais m'empecher de reflechir aux 



» bonnes qualites qui claienl evidennnent innees dans cette famille , 



» et a quoi on aurait pu les amener , avec un peu dc culture et 



« d'education. » 



C'est dans le mrme esprit que le lieutenant Brand parle des na- 

 turels des Pampas en general. 



« L'indolence est naturelle aux habitans des Pampas : il ne faut 



') pas s'en etonner, d'apres leur peu de besoins ! Tant qu'ils ont du 



» boeuf , de I'eau , un cigare , tous leurs desirs sont satisfaits. Ges 



» Pampas formentune race d'bommes vraiment beaux et bien fails ; 



« leur physionomie est expressive et annonce de rinlelligence. For- 

 »ccs par la necessilede ne chercher que dans leurs propres ressour- 



)> ces les moyens de pourvoir a leur subsislancc , ils ont acquis un 



» air tout-a-fait independant, et comme Ils ne vivent pour ainsi dire 



" qu'a cheval , eel air ne manque pas de noblesse. Leurs bonnes 



>> qualites sont remarquables. Traitez-Ies avec blenveillance , et ils 



» vous payeront dc retour. Leur reconnaissance Ira bien au-dela 



» de ce que vous pouvlez en attendre. Un cigare presenle a propos 



» et avec la polilesse convenable , fera plus que loutes les paroles 



» desobllgeanles que vous pourrlezleur adresser, el dont Ils ne s'em- 



» barrasseraleul nullement; el pourquoi s'en embarrasseralent-ils ? 



M Yivanl aussi libres et aussi Independans que I'alr , ils ne recon- 



>' naissenl la superiorite d'srucun indlvidu , morlel comme eux. 



» Leur goAt les porte a quesllonner , mals ils le font avec Talr 



» et les manieres dun courlisan qui crauil de deplaire , nean- 



