nous convalncre pleinement que nos difficult^s cl nos embarras ne 

 faisaient que commencer ; car il n'y avail pas le moinclrc vestige de 

 chemin trace. La pentc de la montagnc est douce en face de la 

 riviere pendant environ 1,200 pieds, dont la moilie etait couverte 

 de neige. Nous fAmes retenus un temps considerable pour tracer 

 notre chemin; les mules furent encore dechargees, et nous mon- 

 tSmes jusqu'a ce que nous alteignissions la neige ou devait com- 

 mencer notre detresse. Nous rampions latcralemenl sur nos mains 

 et nos genoux, faisant de temps en temps des glissades de quelqucs 

 pleds , mals nous retenant avcc nos batons. Les mules venaient 

 derriere , toutes etaient dechargees , excepte une qui ne portait que 

 des objets legers. Quelques uns des peons (valets) s'«^tablirenl a diffe- 

 rentes distances , au bas de la montagne de neige , avec des lacs dans 

 les mains , attendant ce qui allait arrlver ; tandis que les autres tiralenl 

 les mules et parvinrent a les mettre en mouvement a force de cris 

 et de coups. Les pauvres animaux trebuchalcnt, tombaienl, glis- 

 saient , mais ne perdaienl point Tequilibre ; ils giissaienl quelquefois 

 sur leurs handles pendant trente ou quaranlc pieds le long de la 

 montagne. Durant tout ce temps , les peons criaicnt de toutes leurs 

 forces en faisant tourner leurs lacs. Enfin une mule pcrdit I'equi- 

 libre, et roula en bondissant I'espace de deux cents pieds jusqu'au 

 bas de la montagne, et tomba dans un torrent dont la violence 

 la fit porter en tournoyant contre les roches ; a mon grand 

 etonnement, die atteignit la rive opposee, paraissant n'avoir pas 

 beaucoup souffert de sa chute ; mais ses services furent perdus pour 

 nous. Une autre mule qui portait la moitie de nos provisions 

 perdit egalement I'equiiibre et roula de mcme au bas de la mon- 

 tagnc; tousles lacs lui furent jetcs, et Tun d'cux I'attcignit au mo- 

 ment oil die touchait le bord du torrent , ce qui sauva le pauvre ani- 

 mal et nos provisions ; nous perdimes cependant notre vin , du pain, 

 du boeuf, et une bouilloire. Nos fatigues de cette journee n'ctaicnt 

 pas terminees ; a mesure que nous avancions, la neige augmentait. 

 Nous arrivamcs au cinquieme passage, Jqan de Pobre , qui,s'il 



