loy 



ciel el la terrc, (out nic paralssalt un monde de neige offrant par- 

 tout limage de la desolation ; la iniseraLle casucha se montrant 

 seule dans ce desert. Un vent Iinpetueux soufflait a Iraversses ou- 

 vertures , I'ebranlait jusque dans ses fondemens , et mugissait avec 

 un horrible fracas dans les montasfnes au-dessous de nous. II s'en 

 dctachait d'Immenses masses de nelge qui se precipllant en bas 

 avec un bruit effrayant, menagalent de la destruction tout ce qui pou- 

 valt se trouver sur leur passage. Renferme dans la casucha , pendant 

 que la tempete inugit autour de lul, le voyagcur ne pent que s"y 

 tenir immobile , et attendre dans une humble soumlsslon la vo- 

 lonte de celui qui peut seul arreler les elemens en furle , et sur qui 

 sen! II peut compter pour sortir heureusement de celte horrible 

 situation. » 



Lamontee de Cumbre fut la partie la plus laborieuse du voyage. 

 Ce n'est qu'en se reporfant au dessin lllhographlque qui se trouve 

 en tete du volume , que le lecteur peut se faire une Idee de la rapl- 

 ditc de la montagne , et des fatigues que le voyageur a cues a sup- 

 porter pour en allelndre le sommct. Notre auteur le decrit, comme 

 s'elevant au milieu des nuages a la hauteur de deux mille pieds au 

 molns, et n'offrant qu'une masse de neige oii ne se falsalt remar- 

 querl'emprelnted'aucuneautre substance. EUeetaltaussi unle qu'une 

 glace , el comme les rayons du solell e talent completement refle- 

 chls par celte masse du blanc le plus pur , cette circonstance lui 

 donnalt I'apparence eblouissante d'une montagne d'albalre. II leur 

 fallut quatre heures et demie d'efforls excessifs pour allelndre le 

 sommet. En revanche, la descente leurparut une partie de plaisir 

 qui ne fut pas exempte de danger , particulierement a la Cuesta de 

 Concual. Nous allons lalsser parler I'auteur de la maniere dont il 

 parvint a attelndre le bas de cet enorme precipice. 



« C'dtalt , dlt-Il, une descente cpouvantable , condulsant a une 

 profondcur plus terrible encore , et au fond de laquelle coulait la 

 riviere, mais un peu a drolte. C'etall vraiment une chose effrayante 

 que de regardcr en bas ; et plusleurs des personnes que j'al consultees 



